| Tweet |
(回答先: ９・１１の前日にペンタゴンから２兆３千億ドルが盗まれていた！ 投稿者 バルセロナより愛を込めて 日時 2006 年 4 月 29 日 18:17:59)
２００１年９月１０日，奇しくも９１１の前日にラムズフェルドはそのようなスピーチを行なっているようです．（あるいは文書を配布したのかもしれません）発言の内容はＤＯＤのサイトで（全文通して）読むことができます．
http://72.14.203.104/search?q=cache:KlFn1lw8Hp0J:www.defenselink.mil/speeches/2001/s20010910-secdef.html+September+10,+2001+Secretary+of+Defense+Rumsfeld++%242.3+TRILLION+&hl=ja&gl=jp&ct=clnk&cd=1
確かに「２．３兆ドルのお金が国防総省の金庫から失われて見つからなくなっている」という意味のことを発言していますが，「盗まれた」訳ではありません．つまり，ずさんな会計帳簿の管理が原因で使途不明となっている金額が通年（トータル）で２．３兆ドル（推計）あるということです．もちろん，これはこれで非常に重要な問題ではありますが，もちろん「９１１の前日に盗まれた」という表現は完全なデマ以外の何ものでもありません．ただし，このラムズフェルドのスピーチの中に，以下のような非常に意味深なフレーズがあります．
A new idea ignored may be the next threat overlooked. A person employed in a redundant task is one who could be countering terrorism or nuclear proliferation. Every dollar squandered on waste is one denied to the warfighter. That's why we're here today challenging us all to wage an all-out campaign to shift Pentagon's resources from bureaucracy to the battlefield, from tail to the tooth.
ここでラムズフェルドは「A person employed in a redundant task is one who could be countering terrorism or nuclear proliferation. 」と言っています．これは「もし大統領がこの仕事にまじめに取り組まなければ彼はテロリズムないし核拡散に直面するだろう」と警告しているように聞こえます．ラムズフェルドはこの９１１の前日という特殊な日にアメリカ国民に向けて何か訴えたいことがあったのではないでしょうか？
|
|
|
|
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
|
|
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。
|
|
|
|
|
|
|
|