(回答先: 暗殺チームの背後／民兵、警備会社、特殊部隊と米軍がうごめく|ワシントン・ポスト　［イラク情勢ニュース］ 投稿者 white 日時 2006 年 5 月 15 日 20:49:07)

上の私の投稿で"to rein in the Facilities Protection Service"の"rein in"を「〜による統治を行う」のように解釈してしまいましたが、これは「〜を統制する、統括する」の方が正しいですね。

まあいずれにしても、「国家お抱え暴力団」という意味では変わりありませんが。しばらく前から大量に拷問を受けて殺されるイラク人が増えているようですが、こんな連中なのでしょう。

もっともこのような状況は、たとえばニカラグアやエルサルバドルなどのラテンアメリカで昔から起こっていることであり、これがイラクばかりでなく未来の世界の状態を予告するものだとしたら、やりきれないことです。

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ HOME > 戦争80掲示板

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。