★阿修羅♪ > 戦争80 > 943.html
 ★阿修羅♪
米兵が理由なく20人余殺害 イラク、殺人罪適用も(山梨日日新聞=共同)
http://www.asyura2.com/0601/war80/msg/943.html
投稿者 gataro 日時 2006 年 5 月 26 日 22:50:49: KbIx4LOvH6Ccw
 

米兵が理由なく20人余殺害 イラク、殺人罪適用も
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=YNS&PG=STORY&NGID=intl&NWID=2006052601004835

 【ニューヨーク26日共同】26日付の米紙ニューヨーク・タイムズは、イラク駐留の米海兵隊部隊が昨年11月、バグダッド北西のハディーサで理由もなく20人余りのイラク民間人を殺害していたとする捜査結果を米軍がまとめる見通しだと伝えた。米議会関係者や国防総省当局者らの話として報じた。
 担当の弁護士によると、関与した海兵隊員には殺人罪が適用される可能性があり、イラクでの米地上部隊による違法行為としては最も深刻なものになる懸念がある。
 海兵隊のヘイギー司令官は事態を重視。国際法を順守するようイラクに展開している海兵隊部隊に求めるため、25日にワシントンをたち現地に向かったという。
 同紙によると、事件に関与したのは海兵隊の少数のグループ。


NYTimesの該当記事
http://www.nytimes.com/2006/05/26/world/middleeast/26haditha.html

Military Expected to Report Marines Killed Iraqi Civilians

By THOM SHANKER, ERIC SCHMITT and RICHARD A. OPPEL Jr.
Published: May 26, 2006
WASHINGTON, May 25 — A military investigation into the deaths of two dozen Iraqis last November is expected to find that a small number of marines in western Iraq carried out extensive, unprovoked killings of civilians, Congressional, military and Pentagon officials said Thursday.
Two lawyers involved in discussions about individual marines' defenses said they thought the investigation could result in charges of murder, a capital offense. That possibility and the emerging details of the killings have raised fears that the incident could be the gravest case involving misconduct by American ground forces in Iraq.

Officials briefed on preliminary results of the inquiry said the civilians killed at Haditha, a lawless, insurgent-plagued city deep in Sunni-dominated Anbar Province, did not die from a makeshift bomb, as the military first reported, or in cross-fire between marines and attackers, as was later announced. A separate inquiry has begun to find whether the events were deliberately covered up.

Evidence indicates that the civilians were killed during a sustained sweep by a small group of marines that lasted three to five hours and included shootings of five men standing near a taxi at a checkpoint, and killings inside at least two homes that included women and children, officials said.

That evidence, described by Congressional, Pentagon and military officials briefed on the inquiry, suggested to one Congressional official that the killings were "methodical in nature."

Congressional and military officials say the Naval Criminal Investigative Service inquiry is focusing on the actions of a Marine Corps staff sergeant serving as squad leader at the time, but that Marine officials have told members of Congress that up to a dozen other marines in the unit are also under investigation. Officials briefed on the inquiry said that most of the bullets that killed the civilians were now thought to have been "fired by a couple of rifles," as one of them put it.

The killings were first reported by Time magazine in March, based on accounts from survivors and human rights groups, and members of Congress have spoken publicly about the episode in recent days. But the new accounts from Congressional, military and Pentagon officials added significant new details to the picture. All of those who discussed the case had to be granted anonymity before they would talk about the findings emerging from the investigation.

A second, parallel inquiry was ordered by the second-ranking general in Iraq to examine whether any marines on the ground at Haditha, or any of their superior officers, tried to cover up the killings by filing false reports up the chain of command. That inquiry, conducted by an Army officer assigned to the Multinational Corps headquarters in Iraq, is expected to report its findings in coming days.

In an unusual sign of high-level concern, the commandant of the Marine Corps, Gen. Michael W. Hagee, flew from Washington to Iraq on Thursday to give a series of speeches to his forces re-emphasizing compliance with international laws of armed conflict, the Geneva Conventions and the American military's own rules of engagement.

"Recent serious allegations concerning actions of marines in combat have caused me concern," General Hagee said in a statement issued upon his departure. The statement did not mention any specific incident.

The first official report from the military, issued on Nov. 20, said that "a U.S. marine and 15 Iraqi civilians were killed yesterday from the blast of a roadside bomb" and that "immediately following the bombing, gunmen attacked the convoy with small-arms fire."

Military investigators have since uncovered a far different set of facts from what was first reported, partly aided by marines who are cooperating with the inquiry and partly guided by reports filed by a separate unit that arrived to gather intelligence and document the attack; those reports contradicted the original version of the marines, Pentagon officials said.

One senior Defense Department official who has been briefed on the initial findings, when asked how many of the 24 dead Iraqis were killed by the improvised bomb as initially reported, paused and said, "Zero."

While Haditha was rife with violence and gunfire that day, the marines, who were assigned to the Third Battalion, First Marines, and are now back at Camp Pendleton, Calif., "never took what would constitute hostile fire of a seriously threatening nature," one Pentagon official said.

Women and children were among those killed, as well as five men who had been traveling in a taxi near the bomb, which killed Lance Cpl. Miguel Terrazas of El Paso.

Although investigators are still piecing together the string of deaths, Congressional and Pentagon officials said the five men in the taxi either were pulled out or got out at a Marine checkpoint and were shot.

The deaths of those in the taxi, and inside two nearby houses, were not the result of a quick and violent firefight, according to officials who had been briefed on the inquiry.

"This was not a burst of fire, but a sustained operation over several hours, maybe five hours," one official said. Forensic evidence gathered from the houses where Iraqi civilians died is also said to contradict reports that the marines had to overcome hostile fire to storm the homes.

Members of the House and Senate briefed on the Haditha shootings by senior Marine officers, including General Hagee and Brig. Gen. John F. Kelly, the Marine legislative liaison, voiced concerns Thursday about the seriousness of the accusations.

Representative John Kline, a Minnesota Republican who is a retired Marine colonel, said that the allegations indicated that "this was not an accident. This was direct fire by marines at civilians." He added, "This was not an immediate response to an attack. This would be an atrocity."

The deaths, and the role of the marines in those deaths, is being viewed with such alarm that senior Marine Corps officers briefed members of Congress last week and again on Wednesday and Thursday.

The briefings were in part an effort to prevent the kind of angry explosion from Capitol Hill that followed news of detainee abuse by American military jailers at Abu Ghraib prison, which had been quietly under investigation for months before the details of the abuse were leaked to the news media. "If the accounts as they have been alleged are true, the Haditha incident is likely the most serious war crime that has been reported in Iraq since the beginning of the war," said John Sifton, of Human Rights Watch. "Here we have two dozen civilians being killed — apparently intentionally. This isn't a gray area. This is a massacre."

Three Marine officers — the battalion commander and two company commanders in Haditha at the time — have been relieved of duty, although official statements have declined to link that action to the investigation.

Senator John W. Warner, a Virginia Republican who heads the Armed Services Committee, said he expected senators would review investigators' evidence, including photographs by military photographers that Mr. Warner said were "taken as a matter of routine in Iraq on operations of this nature when there's loss of life."

Lawyers who have been in conversations with the marines under investigation stressed the chaotic situation in Haditha at the time of the killings. And they expect that the defense will stress that insurgents often hide among civilians, that Haditha on the day of the shootings was suffering a wave of fluid insurgent attacks and that the marines responded to high levels of hostile action aimed at them.

Much of the area around Haditha is controlled by Sunni Arab insurgents who have made the city one of the deadliest in Iraq for American troops. On Aug. 1, three months before the massacre, insurgents ambushed and killed six Marine snipers moving through Haditha on foot. Insurgents released a video after the ambush that appeared to show the attack, and the mangled and burned body of a dead serviceman. Then, two days later, 14 marines were killed when their armored vehicle was destroyed by a roadside bomb near the southern edge of the city.

The Marines also disclosed this week that a preliminary inquiry had found "sufficient information" to recommend a criminal probe into the killing of an Iraqi civilian on April 26 near Hamandiyah, a village west of Baghdad.

 次へ  前へ

  拍手はせず、拍手一覧を見る

▲このページのTOPへ HOME > 戦争80掲示板


  拍手はせず、拍手一覧を見る


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/  since 1995
 題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,MLを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。