| Tweet |
□イラク・レジスタンス・レポート(日本語版) 2006/07/10
http://blog.mag2.com/m/log/0000169265/107479749.html
――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□
イラク・レジスタンス・レポート Iraqi Resistance Report 日本語版
編集＆発行 山本史郎／イラク情勢ニュース
webサイト
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□
――――――――――――――――――――――――――――――――――
2006/07/13 (木)
※ きょう紹介する主な内容 ※
☆イラク・レジスタンス・レポート ２００６年７月１０日付
◆ファルージャ近郊： レジスタンスが米軍の前進阻む
◆ドーラ地区： レジスタンス戦士が民兵の攻撃を退ける
◆民兵と治安部隊の拠点にロケット弾と迫撃弾を発射
◆バース党がジハード地区襲撃事件で声明
◆
--------------------------------------------------------------------
□イラク・レジスタンス・レポート ７月１０日 月曜日
■Iraqi Resistance Report for events of Monday, 10 July 2006
--------------------------------------------------------------------
http://www.albasrah.net/en_articles_2006/0706/iraqiresistancereport_090706.htm
●アンバル州 Al-Anbar Province
◆ファルージャ近郊： レジスタンスが米軍の前進阻む
Resistance fighters obstructed the American advance
米軍は２日連続でファルージャ南西７キロの郊外アミリヤト・アル・ファ
ルージャ封鎖を続けた−−イスラム・メモが１０日午前１０時１９分の速報
で報じた。街は外の世界から遮断されたが、米軍は地上攻撃の前段として民
家を爆撃した。
イスラム・メモ通信員は目撃者の話として、米軍が二日目もファリハト地
区とウワイサト地区を包囲しているとレポートした。戦闘車両数十台がその
地域に突入しようとして、ごう音を響かせながら攻撃に着手した。
軽・中量兵器で武装したレジスタンス戦士は米軍の前進を阻み、米軍戦車
１両を完全に破壊、乗っていた米兵６人を死傷させた。米軍機は数戸の民家
を攻撃、破壊し、女性と２人の子どもを含む一般市民６人を殺した。英軍の
空襲によって民間人８人以上が負傷した。
◇ファルージャ： レジスタンスの狙撃手が傀儡兵士を射殺
◇アブグレイブ： レジスタンスが米軍パトロール３人殺す
●バグダッド Baghdad
◆ドーラ地区： レジスタンス戦士が民兵の攻撃に反撃
Resistance fighters repulse Shi‘i sectarian attack on Sunni mosque in ad-Durah
バグダッドの南郊外ドーラ地区において、イラク・レジスタンス勢力と内
務省治安部隊マガウィルを引き連れたシーア派民兵との間に激しい戦闘が勃
発した−−イスラム・メモが１０日午後２時３２分の速報で報じた。
イスラム・メモ通信員は、シーア派の宗派主義民兵がドーラ地区にあるス
ンニ派のアッ・サドゥーン・モスクを襲撃しようとして戦闘になった、とレ
ポートした。イラク・レジスタンス戦士はシーア派民兵の武装集団を迎え撃
ち、その戦闘で襲撃した民兵数人が死亡ないし負傷し、彼らの車両も破壊さ
れた。
レジスタンス戦士が宗派主義者の攻撃を撃退したあと、米軍は一帯に外出
禁止令を出し、そのため同通信員も犠牲者などの正確な数を確認することが
できなかった。
◆民兵と治安部隊の拠点にミサイルと迫撃弾を発射
Resistance fires rockets, mortar shells at Shi‘i sectarian and puppet security force headquarters
イラク・レジスタンスは、西バグダッドのサブアル・ブル地区にある親米
シーア派民兵の司令部に、迫撃弾と中距離ミサイルを一斉に発射した−−イ
スラム・メモが１０日午前９時３６分の速報で伝えた。
イスラム・メモ通信員は目撃者の話として、シーア派の民兵マフディ軍と
内務省治安部隊、そしてバドル旅団が数発の迫撃弾と４発以上のカチューシ
ャ・ミサイル攻撃を浴びたと伝えた。
目撃者は砲撃で司令部が炎上し、宗派主義の民兵数十人が死傷したと報告
した。米軍と傀儡イラク軍が素早く一帯を包囲したため、通信員は犠牲者の
正確な数字をつかめなかった。
◆バース党がジハード地区襲撃事件で声明
Statement by an authorized spokesman for the Baath Party
concerning the crime committed in the al-Jihad neighborhood
（次のＵＲＬで紹介済み）
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/2006_Baath_Party_statement.html
◇サダム・フセインが７月１０日の出廷拒否を通告
◇ラシード通り： アラブ市場で奇怪な爆弾事件
●ディヤラ州 Diyala Province
◇マダイン： レジスタンスがマフディ軍司令部に迫撃砲攻撃
●バビル州 Babil Province
◇ユスフィヤ： レジスタンスが米軍車列を爆弾攻撃
●タミン州 At-Ta’mim Province
◇キルクーク： レジスタンスの爆弾が米領事館の車襲う
◇キルクーク： クルド分離主義者を狙ってレジスタンスの車爆弾
――――――――――――――――――――――――――――――――――
オリジナル（英字）：
http://www.albasrah.net/moqawama/english/iraqi_resistance.htm
英語への翻訳・編集 Muhammad Abu Nasr
日本語版はイラク情勢ニュース（URUK NEWS）のコンテンツです
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/
メール宛先 uruknewsjapan@ybb.ne.jp
――――――――――――――――――――――――――――――――――
読者登録／解除は右から http://www.mag2.com/m/0000169265.html
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。