| Tweet |
イスラエルの新聞、ハーレツ紙電子版8月5日付トップ・ページから転載
http://www.haaretz.com/
For first time, Hezbollah missiles strike Hadera area Three killed as Katyushas hit villages in north
初めてヒズボラ・ミサイルがハデラ地区を襲う カチューシャ弾が北部の村に命中し３名死亡
http://www.haaretz.com/hasen/spages/746581.html
Hadera is southernmost point hit by Hezbollah
ハデラはヒズボラ攻撃を受けた最南地点
http://www.haaretz.com/hasen/spages/746581.html
29 people sustain injuries as rockets slam into Maghar, Safed, Kiryat Shmona, Nahariya, Carmiel. 02:04
ロケット弾が Maghar、Safed、Kiryat Shmona、Nahariya、Carmiel に命中して、29人が負傷する。
3 IDF soldiers killed, 4 wounded in combat in south Lebanon
南部レバノンの戦闘でイスラエル兵３名戦死、４名負傷
http://www.haaretz.com/hasen/spages/746581.html
Troops fall in fighting in south Lebanon village of Markaba; 4 soldiers hurt by anti-tank missiles. 23:51
部隊は南レバノンの Markaba 村で戦闘に入り、対戦車ミサイルで兵士４名が負傷
Iranian official admits Tehran supplied missiles to Hezbollah
イラン当局者、テヘランがヒズボラへミサイルを供与したことを認める
http://www.haaretz.com/hasen/spages/746631.html
Iran's ex-envoy to Lebanon says Tehran supplied Hezbollah with Zelzal missiles capable of reaching Tel Aviv. 20:53
イランの前レバノン公使、テヘランはテルアビブに到達可能なゼルザル・ミサイルをヒズボラに供与したと語る
Israeli envoy to U.S.: No cease-fire until soldiers released
イスラエルのアメリカ公使：（拘束）兵士が解放されるまで停戦はない
http://www.haaretz.com/hasen/spages/746635.html
Ambassador Ayalon: troops for int'l force offered by Germany, Italy, Spain, Turkey, Poland and France. 02:29
アヤロン大使：国際軍への部隊提供がドイツ、イタリア、スペイン、トルコ、ポーランド、それにフランスから申し出があった
（Israeli envoy to U.S. と Ambassador Ayalon は同一人物と思われるが、そのことが分かるようにうまく訳出できなかった）
3 family members, Islamic Jihad militant killed in Gaza air strike
イスラム聖戦機構戦士である３人の家族、ガザ空爆で死亡
http://www.haaretz.com/hasen/spages/745775.html
Medics: Four others wounded; four Palestinians, including infant girl, killed in clashes on Friday. 03:07
医師：金曜日の戦闘で、ほかに４名が負傷し、幼女を含めパレスチナ人４名が死亡
- イスラエル，ベイルート南部郊外を空爆＝テルアビブ，報復の備え始める [ＡＦＰ＝時事] white 2006/8/05 12:59:14
(0)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。