| Tweet |
8月12日付の MSNBC は次のようにカストロの手術後の回復ぶりを報じている。
キューバ指導者談：カストロは回復の途上にあって、わずかながら執務も。
［ハバナ＝AP］ フィデル・カストロは、一時的に大統領としての職務を離れざるを得なかったが、腸障害の手術からの回復過程にあって、座って体を起こし、歩いたり、話したりして、少しならさえしていると、指導者の80回目の誕生日直前の土曜日、共産党機関紙は伝えた。
グランマ紙（キューバ共産党機関誌）のフロントページのレポートは、長年キューバの指導者だったカストロが手術を受けて、一時的に大統領の職務権限を政権ナンバー２の弟ラウルに譲っていたという7月31日の発表以来、最も楽観的なレポートだった。
新聞は３段落の話に、カストロを東部キューバ原産の硬材の熱帯樹にたとえて、「カグアリアンのように堅い」という見出しをつけた。
（以下略）
⇒
Report: Castro walking, talking after surgery
Cuban leader said to even be doing a little work while recovering
http://www.msnbc.msn.com/id/14317781/
- カストロの手術後最初の写真、キューバ共産青年同盟機関紙に登場。（ABC News） gataro 2006/8/13 23:15:10
(0)
- チャベス氏、キューバへ・カストロ議長の誕生祝い（日経新聞） gataro 2006/8/13 22:54:16
(0)
- カストロ氏の写真掲載、「非常に幸福」と キューバ紙（CNN） gataro 2006/8/13 22:51:48
(0)
- Re: 本文中に脱字がありました。「少しならさえしていると」 ⇒ 「少しなら執務さえしていると」に訂正。 gataro 2006/8/13 22:46:40
(0)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。