」（インディペンデント紙　ロバート・フィスク）

和訳文は全文転載お断りですので、冒頭部分のみ。続きはこちらへ
⇒
http://heartland.geocities.jp/readingfisk06/

９月３日(日)｢アメリカン・ムスリム：アイデンティティを求める600万の人々｣

こげ茶の瞳に褐色の肌、濃いアメリカ風のアクセントの男性が、私の所へやって来て話し掛ける。イラン人かパキスタン人だと見当をつけ、どちらから？と訊いた。｢オースティン、テキサスです｣との答え。又してもフィスクの負け。しかし、元々はどちらから？｢生まれはニュージャージーのニュワークです｣。咳払いをするフィスク。あなたのご家族は、元々どちら出身ですか？新しい友人を人種的に分類しようとしつつ、私は、国家治安局の人間にでもなったような気がする。｢ラホールです｣、ぶっきらぼうな彼の答えに、私は埋め合わせをしようとして言った。パキスタンで唯一の美しい街ですね。彼は、どぎまぎしたように微笑んだ。

英文記事は　⇒　
http://news.independent.co.uk/world/fisk/article1325459.ece
Robert Fisk: American and Muslim: six million people in search of an identity

９月４日(月)｢アメリカの侵略は過激主義を焚付ける、元イラン大統領｣

西洋の｢対テロ戦争｣がムスリム世界を燃え立たせる中、最も道理をわきまえたイスラム指導者の１人、モハンマド・ハタミ元イラン大統領が、昨日、アメリカの正に中心部から深刻な警告を発した。イスラム主義者を相手に、数千のムスリムの命を犠牲にする戦争を中東全域で戦っているのは、そのアメリカの軍隊であり同盟国である。

英文記事は　⇒　
http://news.independent.co.uk/world/fisk/article1359829.ece
Robert Fisk: 'America's aggression is fuelling extremism', says Iran's ex-president

なおこれまでのロバート・フィスクの記事和訳文はこちらへ
⇒
http://heartland.geocities.jp/readingfisk06/textbn/lebanonwar06bn.html

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 HOME > 戦争84掲示板

フォローアップ:

このページに返信するときは、このボタンを押してください。投稿フォームが開きます。

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。