| Tweet |
(回答先: ベイト・ハヌーン：戦車砲弾が市街地を襲う(追記) 投稿者 妹之山商店街 日時 2006 年 11 月 09 日 10:19:42)
イスラエルが砲撃、子供含む18人死亡 (TBS)(ビデオ映像 1分3秒)
http://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3420993.html
Israel braced for revenge attacks (Reuter)(ビデオ映像 1分21秒)
http://cosmos.bcst.yahoo.com/scp_v3/viewer/index.php?pid=16598&rn=49750&cl=1160206&ch=283293&src=news
Israeli Shells Kill 18; Hamas Calls for Retaliation (NYT)
http://www.nytimes.com/2006/11/08/world/middleeast/08cnd-mideast.html?_r=1&ref=middleeast&oref=slogin
At the Kamal Edwan hospital, Maali Athamnah, 27,
the aunt of the newly orphaned Isra and
two other siblings who survived, Islam, 14,
and Muhammad, 3, who broke both his legs,
broke into tears reading a list of the dead -
nearly all of them relatives.
In addition, 80 people were wounded.
カマール Edwan 病院で、 27歳の Maali Athamnah、
新たに孤児となったIsra と、
生き残った二人の兄弟、14歳のイスラムと、
両足を折った三歳のムハンマドの叔母は、、
死者のリストを読んで涙をどっと流しました。
殆ど全てが親類でした。
加えるに、80人が傷を負いました。
“What did they do?” she wailed.
“They were sleeping in their beds.
They didn’t fire rockets.”
「彼らが何をやったと言うんですか」
彼女は泣き叫びました。
「彼らはベッドで眠っていました。
彼らはロケットを発射なんてしていません」
She said she did not support the militants firing rockets into Israel.
But she said: “Just think who is firing them.
Those who lost family members to Israel.
And think about these kids now.
They will be the rocket firers in the future.
No mother, no father.
No house.
They will be the next ones to fire the rockets.”
彼女は武装勢力がイスラエルにロケットを発射することを支持しないと
言いました。
しかし彼女が言いました：
「ただ誰がロケットを発射しているか考えて下さい。
イスラエルに家族を奪われた人達。
そして今これらの子供達について考えて下さい。
彼らは将来ロケットを発射するでしょう。
母親、父親はいません。
家もありません。
彼らはロケットを発射する次の世代でしょう」
- ベイト・ハヌーン：「血塗られた攻撃は『技術的ミス』」(独ZDF) 妹之山商店街 2006/11/10 06:15:54
(0)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。