| Tweet |
□イラク・レジスタンス・レポート(日本語版) 2006/10/17
http://blog.mag2.com/m/log/0000169265/107831836.html?js
――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□
イラク・レジスタンス・レポート Iraqi Resistance Report 日本語版
編集＆発行 山本史郎／イラク情勢ニュース
webサイト
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□
――――――――――――――――――――――――――――――――――
2006/10/21 (土)
※ きょう紹介する主な内容 ※
☆イラク・レジスタンス・レポート １０月１７日付
◆カイム近郊： レジスタンスが米軍ヘリを撃墜
◆ラマディ： 米軍機が３軒の民家を爆撃
◆米軍ワッラル基地で大爆発
◆ラマディ： 前日夜、米機が民家爆撃、６人家族が死亡
◆アザミヤ地区： レジスタンスの狙撃で米兵死亡
----------------------------------------------------------------------
□イラク・レジスタンス・レポート ２００６年１０月１７日 火曜日
■Iraqi Resistance Report for events of Tuesday, 17 October 2006
----------------------------------------------------------------------
http://www.albasrah.net/en_articles_2006/1006/iraqiresistancereport_171006.htm
●アンバル州 Al-Anbar Province
◆カイム近郊： レジスタンスが米軍ヘリを撃墜
Iraqi Resistance reportedly shoots down US helicopter near al-Qa’im
シリア国境に近いイラク西部のカイム市近郊、マクル・アッ・ヂブ地区で、
イラク・レジスタンスが米軍ヘリを撃墜した−−イスラム・メモが１７日午後
１０時５４分（メッカ時間）の速報で伝えた。
イスラム・メモの通信員は、地対空ミサイルが米軍ヘリ・アパッチに命中、
ヘリが墜落するのを目撃したと地元住民が話していることをレポートした。
そのニュースが最初に報じられた時間帯は夜間外出禁止令が出されていて、
レポートしている時点では、米軍ヘリの群れがカイム上空を飛びまわっている
という事実以外に詳細が得られてない。
◆ラマディ： 米軍機が３軒の民家を爆撃
US warplanes blast three houses in ar-Ramadi
１７日朝、ラマディ中心部にある３軒の民家を米軍戦闘機が空爆し、生後
４０日の幼児を含む子ども４人を殺害したほか、７人を負傷させた−−イスラ
ム・メモが１７日午後１０時５８分の速報で伝えた。
ラマディ在住のイスラム・メモ通信員は医療関係者の話として、米軍機はム
アリミン地区で２軒、中心部ドバト地区で１軒の民家を攻撃し、子ども４人と
その母親、あわせて５人の民間人を殺害し、地元住民７人を負傷させた。
◆米軍ワッラル基地で大爆発
Powerful explosions shake US al-Warrar base
イスラム・メモは１７日午後１０時１７分の速報で、ラマディの西、ユーフ
ラテス川沿いにある米軍ワッラル基地を８回の大爆発が揺るがした、と伝えた。
イスラム・メモ通信員は、爆発のあと炎と煙が米軍施設の上空に上がってい
るのが見え、基地内にはサイレンが鳴り響いていたとレポートした。最初の８
回の爆発後も、大きな爆発が一帯を揺るがし続けた。
◆ラマディ： 前日夜、米機が民家爆撃、６人家族が死亡
US warplanes blast house in ar-Ramadi Monday night, killing family of six.
１６日夜、バグダッドの西方１１０キロに位置するラマディの中心部におい
て、米軍機が民家にミサイル攻撃をおこなった−−イスラム・メモが１７日午
後１２時５８分の速報で伝えた。
イスラム・メモの通信員はムアリミン地区に住む目撃者の話として、米軍戦
闘機が１６日から１７日にかけての深夜に民家を攻撃して破壊し、６人の民間
人（男性１人とその妻、少女と３人の幼児）を殺した、とレポートした。
◇ファルージャ： 夜明け前、レジスタンスが米兵と戦闘
◇サクラウィヤ： レジスタンスが米軍基地を迫撃砲で攻撃
◇ファルージャ： レジスタンスの爆弾でハンビー破壊
◇ハディッサ： レジスタンスの爆弾が米軍パトロールを襲う
●バグダッド Baghdad
◆アザミヤ地区： レジスタンスの狙撃で米兵死亡
US soldier reported killed by Iraqi Resistance sharpshooter
バグダッド市内アザミヤ地区の中心部にあるバハジャ初等学校近くで、１７
日朝、イラク・レジスタンスの狙撃の名手が米兵１人を射殺した−−イスラム
・メモが１７日夜１０時４６分の速報で伝えた。
イスラム・メモ通信員は目撃者の話として、米兵はレジスタンスの狙撃手が
撃った銃弾で頭部を直撃され、即死だったとレポートした。
目撃者たちは、攻撃後にアメリカ兵が一帯を包囲して学校を捜索し、小さい
子どもたちを怯（おび）えさせ、尋問のために学校の警備員を逮捕した、と語
った。
◇レジスタンスの爆弾で国家警護隊の兵士２人が死亡
◇レジスタンス戦士がサダム裁判の判事の弟を射殺
●ニネベ州 Ninwa Province
◇モスル： レジスタンス戦士が親米クルド分離主義者を射殺
――――――――――――――――――――――――――――――――――
オリジナル（英字）：
http://www.albasrah.net/moqawama/english/iraqi_resistance.htm
英語への翻訳・編集 Muhammad Abu Nasr
日本語版はイラク情勢ニュース（URUK NEWS）のコンテンツです
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/index.html
メール宛先 uruknewsjapan@ybb.ne.jp
――――――――――――――――――――――――――――――――――
読者登録／解除は右から http://www.mag2.com/m/0000169265.html
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。