| Tweet |
(回答先: ブッシュ大統領がベトナム入り 共産党本部を訪問 [CNN] 投稿者 white 日時 2006 年 11 月 17 日 16:26:14)
ブッシュ「ベトナム戦争の教訓：米国はイラクを見捨ててはならない」だって！（スペイン各紙）
まさに、開いた口がふさがらない、といったところですが、スペインの日刊紙エル・ムンドは１１月１７日付の記事で次のように報じました。
http://www.elmundo.es/elmundo/2006/11/17/internacional/1163748207.html
Bush dice que la lección de Vietnam para EEUU es que habrá victoria en Irak si no 'abandona'
『ブッシュ語る：米国にとってベトナムの教訓は、イラクで勝利するかさもなければ「見捨てる」か、ということだ』
もう一つの大手新聞エル・パイス紙も同様に次の記事を掲げています。
http://www.elpais.es/articulo/internacional/Bush/dice/leccion/Vietnam/debe/abandonar/Irak/elpporint/20061117elpepuint_10/Tes/
Bush dice que la lección de Vietnam es que no se debe abandonar Irak
『ブッシュいわく：ベトナムの教訓はイラクが見捨てられてはならないということだ』
ともに記事の内容を翻訳する余裕が無いのですが、逆に訳してもしょうがないでしょう。ブッシュが言いたいことは分かりきっていますから。どうせ日本語の情報でも流れるでしょうが、もし米国がベトナムを「見捨て」なければもっと発展した国になっていたはずだ、という超傲慢な発言をベトナムで行った、ということです。
米国が「見捨てなかった」ニカラグアやエルサルバドルがどうなったのか？！
９１１以来の嘘デタラメでイラク戦争を仕掛けておいて、この発言です。
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。