| Tweet |
(回答先: ＜中国＞台湾トップアイドルが抗日戦争巡るテレビ発言を謝罪 [毎日新聞] 投稿者 white 日時 2007 年 4 月 07 日 16:20:03)
□絶対に許さない！」レイニー・ヤンの謝罪は逆効果―北京市 [Record China]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070405-00000000-rcdc-ent
絶対に許さない！」レイニー・ヤンの謝罪は逆効果―北京市
4月5日1時16分配信 Record China
2007年4月3日、台湾の人気アイドル、レイニー・ヤン（楊丞琳）は、北京市内で記者会見を開き、自身の過去の問題発言について再度正式に謝罪、その場で謝罪文も書いた。しかし司会進行役の男性が、最初に彼女の主演映画の宣伝をしたり、彼女をかばうような態度をとったため、これをネット上で見た人々が激怒。「謝罪じゃなくて、映画の宣伝だ。」「いつもいつも同じ言い訳ばかり。」だと非難の集中砲火を浴びた。
調査によるとネット参加者の80%が、今回の謝罪は到底受け入れられないとしている。
日本大好きで有名レイニー・ヤン、4年前のテレビ番組の中で「抗日戦線って、たったの8年間？」とコメントした。そのあとには、「私の前世は絶対に日本人！着物を着るとピッタリくるんだもん。」と言い、続いて「中国人ってダサい。」「中国では金持ちしかパジャマを着ないんだから。」といった侮辱的発言を繰り返した彼女。そう簡単には、中国の人たちに許してはもらえないようだ。(翻訳・編集/本郷智子）
▽関連記事
□「私を許して！」中国本土ファンにあやまるレイニー・ヤン（楊丞琳）―北京 [Record China]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070404-00000011-rcdc-ent
「私を許して！」中国本土ファンにあやまるレイニー・ヤン（楊丞琳）―北京
4月4日12時10分配信 Record China
台湾の超人気アイドルのレイニー・ヤン（楊丞琳）。台湾の哈日族（日本大好き人間）で、日本語も堪能な彼女。台湾や中国本土でも「超可愛い」と大人気だった。
2003年7月彼女が司会を務めるバラエティ番組の中で、「抗日戦争って、たったの8年間？」、とコメントした。
中国本土では、南京大虐殺についてのクイズが「30万人が虐殺された」という解答に、「たったそれだけ？」、「私の前世は絶対に日本人！着物を着るとピッタリくるんだもん。」などの問題発言も報道されている。台湾と中国本土を巻き込む大騒動となった。
たまたま、このバラエティ番組は衛星放送で中国本土でも視聴できたため、視聴者の激しい怒りを買い、ネット上では猛烈なバッシングをされ、彼女のCDや写真集などは非買運動の対象にもなった。
映画の撮影などで中国本土を訪れることはこれまでに何度かあったが、レイニー・ヤンの身の安全を図るため、この3年間すべて極秘に活動していたという。
2007年4月3日、ネットゲームのプロモーションで北京を訪れた彼女は、イベント会場に集まった記者たちの取材を受ける際、「初めに中国の人々に心から謝りたい。あの頃の私は無知な子供だった。」と述べた。（翻訳・編集/本郷智子）
最終更新:4月7日14時22分
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。