| Tweet |
天安門広場の毛沢東肖像、火炎で損傷を受ける（BBC)
（抜粋訳）
天安門広場の毛沢東肖像が火炎による損傷を受けた。
目撃者によると、肖像から炎と煙があがり下部に焦げ跡が
残ったという。
燃える物体を投げつけた者がいたとの非公式情報がある。
新華社通信は、新疆ウイグル自治区ウルムチから来た
35歳の無職男性Gu Haiouが警察に拘束されたと伝えたが、詳細は
書かれていない。
天安門広場の肖像は、89年の民主化デモの最中に損傷を受けた
ことがある。
抵抗側の責任者、中国人ジャーナリストが赤ペンキを詰めた
卵の殻を投げつけたかどで16年の懲役を受けている。
・・・・・・・
Last Updated: Saturday, 12 May 2007, 16:39 GMT 17:39 UK
Fire damages iconic Mao portrait
The famous giant portrait of Chairman Mao which hangs in Tiananmen Square in Beijing has been damaged by fire, with some reports saying it was vandalised.
Witnesses say they saw flames and smoke coming from the painting and pictures showed scorch marks at its bottom.
One unconfirmed report said the damage was caused by someone who threw a burning object.
Large numbers of police cleared the area after the incident and workers have been seen cleaning the portrait.
Xinhua news agency said police detained Gu Haiou, a 35-year-old unemployed man from Urumqi, in the far north-western region of Xinjiang, though the report did not specify the grounds for his detention.
An official at the Tiananmen Administration Committee confirmed there had been an incident but said he had no details.
The picture was defaced during the Tiananmen Square pro-democracy demonstrations in 1989.
The protestor responsible, a Chinese journalist, spent 16 years in jail for hurling eggshells filled with red paint at the portrait.
The area around Tiananmen Square is usually patrolled by plainclothes security who quickly stamp out any signs of dissent.
Mao Zedong founded the People's Republic of China in 1949 and is still revered by many in the country who see him as a symbol of its strength and unity.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6650123.stm
- 天安門・毛沢東の肖像画に発火物、ウルムチ出身の男拘束 [読売新聞] white 2007/5/13 23:01:32
(0)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。