| Tweet |
□Rainロス公演が突然中止、装置使用不可で [聯合ニュース]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070702-00000000-yonh-ent
Rainロス公演が突然中止、装置使用不可で
7月2日9時52分配信 YONHAP NEWS
【ロサンゼルス30日聯合】歌手Rain（ピ）のワールドツアー米ロサンゼルス公演が、開演数時間前に突然キャンセルされた。
ツアーを企画・制作するスターMエンターテインメントは30日、Rainが同日ロサンゼルス市のステイプルズ・センターでコンサートを行う予定だったが、韓国から空輸した装備が市の電気・消防規定に合わず使用できないとの通達を受けたため、全面中止の決定を下したと明らかにした。
先ごろ米音楽プロダクションが「Rain」の名称使用をめぐり商標権訴訟を起こしたことから、Rainは先月15日のハワイ公演をはじめアトランタ公演、ニューヨーク公演、サンフランシスコ公演を相次ぎキャンセルしていた。唯一期待されていたロサンゼルス公演までもが開催できなかったことになる。
30日に会場確認を行った市の安全担当官とステイプルズ・センター担当者は、午後4時半ごろ超大型発光ダイオード（LED）スクリーンと舞台移動用のベルトコンベヤー、噴水装置のポンプ、スクリーン作動用モーター、火炎作動装置などの使用を禁じた。スターMエンターテインメント側は開演2時間前にキャンセルを観客に通知し、返金手続きを行った。
会場に詰めかけた数千人のファンには公演中止の正確な理由が伝えられず、一部では抗議する姿も見られる騒動となった。日本をはじめ台湾、中国などアジア各国から多くのファンがこの公演のために訪れていたという。東京から訪れたある女性も「わざわざ休暇を取ってRainの公演を見に来たのに」と残念そうな表情を浮かべていた。
舞台装置を担当したマネージャーは、ロサンゼルス公演のプローモーター側に電気など施設使用確認を何度も要請し、問題ないとの回答を受けた上で、20トンの装備を空輸したと話している。しかし市当局は、米機関が安全性を認めた装置にしか電気を供給できないと判断したため、今回のような事態に陥ったという。Rainは「1曲でも歌えるなら公演をしたい」と断行の意志を示していたが、基本的な舞台装置の準備もままならないため中止としたと説明し、遠くから訪れたファンに申し訳ないと謝罪した。
Rain(ピ) 「キョンリム先輩の結婚式に出席できず申し訳ない」
＜スターM＞ Rain(ピ)のハワイ公演中止は50万ドルを横取りするための陰謀！
Rain(ピ) 「ファンとの約束なのに…頭を下げて謝ります」
Rain(ピ)出演の韓国CM CNN通じ全世界で放映
Rain(ピ) 韓国代表として米CNNの広告に登場
最終更新:7月2日9時52分
▽関連記事
□ピ、ＬＡ公演急きょ中止 [中央日報]
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=88907&servcode=700§code=720
ピ、ＬＡ公演急きょ中止
歌手ピ（Ｒａｉｎ、２５、本名チョン・ジフン）の米国ロサンゼルス公演が開始１時間半前になって中止となった。
ピのワールドツアーを主催する公演企画会社スターエムは「先月３０日午後６時（現地時間）、米国ＬＡステイプルズ・センターで行われる予定だったピの公演が、現地企画会社の準備不足と会場の事情で中止になった」と１日、明らかにした。
スターエム側は米国現地公演企画会社Ｖ２Ｂグローバルが下請け企業に支払う分を適時に支給できていないことと、一部の会社が撤収するなどステージセットが用意できなかった点を挙げた。また現地企画会社が国内で用意した装備をステージに設置できないという会場規定も知らなかったと付け加えた。
これに対してＶ２Ｂグローバル側は「ステイプルズ・センターが公演法規定に合わないと装備使用を禁じたのが公演中止の原因」とし「ピがラスベガス公演を行うなど米国で何回も公演しているので、そのくらいはわかっていると思った」と述べた。
公演中止で、会場を訪れた多くの韓人およびアジア系のファンの抗議が続いた。１万２０００席規模の公演で、チケットは７５００枚（有料販売４５００枚、スポンサー分量３０００枚）が売れた。今回の事態で米国市場進出を狙うピの戦略が狂ってしまうことも予想される。
チョン・ヒョンモク記者 http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=73978 スターエム「ピ(Rain) の公演を進行させようとした」 歌手ピ(Rain)の米ロサンゼルス公演が取り消された中、公演を主催したスターエムが公式的な立場を明らかにした。 スターエム側は「ULマークがある装備だけにしか電気を供給してくれないという重要な事実についても、現地プロダクションマネージャーとプローモーターは、一度もスターエムとツアープロダクションチームに伝達しなかった」と指摘した後、「短い全体日程のため、プロダクションはセットアップのための時間が絶対的に不足し、すべてのツアースタッフたちが一晩中セットアップ作業にかかっていたにもかかわらず、公演開始3時間前にLA市安全検査官から、セッティングした装備をすべて撤収するよう指示を受けた」と述べた。引き続き「どんな悪条件の中でもピ(Rain)本人は公演を進行させたがった。ピ(Rain)ワールドツアー最後の公演である今回の公演のために、2週前にL.Aに入国し最善の努力をつくした。更には、もし一曲でも舞台で歌うことができれば、公演を進行するという意思を明らかにした」と伝えた。 しかしスターエムは「舞台基本構造物さえまともに準備されない状態で、公演を敢行することはできなかった。その状況は出演者とスタッフ、更に観客の安全を保障することができない状況だった」と説明した。 http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=7&ai_id=73975 LA公演、歌手ピ(Rain)コンサート霧散“有り得ない” 歌手ピ(Rain)が6月30日午後8時(現地時間)、ステイプルスセンターで行う予定だった、アメリカロサンゼルス公演をいきなり取り消した。同時にピ(Rain)のLAデビュー現場を見守ろうとチケットを買った聴衆は失望した。その中には東京、ソウル、香港等から飛んで来たファンもいる。 この日の午後6時20分ステイプルスセンターは、ピ(Rain)の現地プローモーターのV2Bグローバルが提出した公演取消文を発表した。「ショープロダクションに関連する問題により、残念ながら今夜のピ(Rain)コンサートを取り消さなければならない」との内容だ。ステイプルス側は、聴衆がむだ足を踏まないように、自社ホームページと韓国語ラジオ放送を通じて、公演取消の事実を知らせた。 http://www.chosunonline.com/article/20070701000021 記事入力 : 2007/07/01 16:24:38 先月30日（現地時間）に予定されていた歌手Rainのロサンゼルス公演が公演開始数時間前に突然中止になるという事態が発生し、公演を準備してきたスターMが公式的な見解を発表した。 先月7日にRainの名称使用の問題で米ツアー全体の延期を決定したスターMは1日（韓国時間）、見解を明らかにした。スターMは「ロサンゼルス公演を強行しようとするRainとスターM側の意志にもかかわらず、結局公演を中止せざるを得ない状態になった」と伝えた。 会場は公演開始1時間半前まで舞台装置が準備されていない状況にあった。現地の消防法の規定などにより、韓国から空輸してきた電気関連のツアー装備が使用できないとされたためだ。プロダクションのマネージャーやプロモーターからはこのような事実をまったく聞いていなかったとスターMはコメントした。 スターMは「Rainのワールドツアーの最後の公演となる今回の公演のため、2週間前にロサンゼルスに入国し、最善の努力を尽くしてきた。万一、1曲でも舞台で歌うことができるなら、公演を強行したいという意思を伝えた」と話した。 STARNEWS／朝鮮日報JNS http://www.chosunonline.com/article/20070701000016 記事入力 : 2007/07/01 13:12:40 Rainのロサンゼルス公演が開始1時間30分前に突然中止となった。 1日午前10時（韓国時間）、ロサンゼルスのステイプルズ・センターで行われる予定だったRainの公演が、開始1時間30分前に会場の事情により電撃的に中止となった。 所属事務所側は装備の搬入が許可されず、公演を中止することになったとしている。 事情を知らずに会場に集まった観客たちは激しく抗議している。 Rainのロサンゼルス公演は法廷問題などにより米州ツアー全体が延期されている中で強行された唯一の公演で、公演のわずか1時間30分前に中止になったことにより、信頼度にも大きな打撃を受ける見通しだ。 スポーツ朝鮮／朝鮮日報JNS http://www.chosunonline.com/article/20070701000018 記事入力 : 2007/07/01 14:27:14 「僕には舞台よりファンの方が大切」 歌手Rainが悪戦苦闘の末に準備したロサンゼルス公演が、当日突然中止になった。 歌手Rainのロサンゼルス公演を準備してきたスターMによると、Rainは公演中止の知らせを受けると、舞台の準備が完璧でなくても、ファンのために公演を強行したいと主張したという。 スターMのイ・イングァン代表は1日、イーデイリーSPNとの電話インタビューで、「Rainは完成していない公演場を見て、しばらくの間泣いていた。Rainは舞台の準備はできていなくても、ファンのために公演を強行したいと強く主張し、説得するのに一苦労した」と話した。 Rainはまた、コンサート中止の決定を聞くと、公演を観に来たファンに会い、直接謝罪したいと強く主張したという。 今回の公演中止はRain自身とは関係なく、手続きの過程に問題があったためだが、Rainがこのように直接ファンに謝罪すると主張したのは、ファンのためにできる限りの最善を尽くしたいと願ったため。 Rainはファンに会うと強く主張し、40分間余りにわたり会場に残っていたが、結局スタッフに説得され、ステイプルズ・センターを後にしたとされている。 一方、Rainの米国公演を準備していたスターMは1日（韓国時間）公演の中止を公式的に発表した。スターMの関係者は1日午前、イーデイリーの電話取材に「さまざまな問題のために公演は中止となった」と話した。 edaily／朝鮮日報JNS http://www.chosunonline.com/article/20070701000021 記事入力 : 2007/07/01 16:24:38 先月30日（現地時間）に予定されていた歌手Rainのロサンゼルス公演が公演開始数時間前に突然中止になるという事態が発生し、公演を準備してきたスターMが公式的な見解を発表した。 先月7日にRainの名称使用の問題で米ツアー全体の延期を決定したスターMは1日（韓国時間）、見解を明らかにした。スターMは「ロサンゼルス公演を強行しようとするRainとスターM側の意志にもかかわらず、結局公演を中止せざるを得ない状態になった」と伝えた。 会場は公演開始1時間半前まで舞台装置が準備されていない状況にあった。現地の消防法の規定などにより、韓国から空輸してきた電気関連のツアー装備が使用できないとされたためだ。プロダクションのマネージャーやプロモーターからはこのような事実をまったく聞いていなかったとスターMはコメントした。 スターMは「Rainのワールドツアーの最後の公演となる今回の公演のため、2週間前にロサンゼルスに入国し、最善の努力を尽くしてきた。万一、1曲でも舞台で歌うことができるなら、公演を強行したいという意思を伝えた」と話した。 STARNEWS／朝鮮日報JNS
2007.07.02 10:38:09
□スターエム「ピ(Rain) の公演を進行させようとした」 [innolife.net]
2007/07/01(Sun) 21:08
スターエムは1日午前の報道資料を通じて「6月7日、RAIN名称使用問題で、アメリカ洲ツアーの全延期を決めたが、LAプローモーターV2Bグローバルの意志によりLA公演敢行を決めた」と伝えた。しかし公演開始1時間半前まで舞台構造物が揃わなかったし、LA市の電気安全法及び消防法に基づくLAステイプルスセンターの規定のため、韓国から空輸して行った電気関連のツアー装備を使うことができなくなったと説明した。
最後に「ワールドツアー最後の公演のために遠くから来てくれたファンに、本当に申し訳ない」と謝罪の意を伝えた。
□LA公演、歌手ピ(Rain)コンサート霧散“有り得ない” [innolife.net]
2007/07/01(Sun) 18:17
ピ(Rain)は、8年間にステイプルスセンター公演が確定しながら霧散した2番目のエンターテイナーとして記録された。入場券は2日から払い戻す。
□RainのL.A公演中止で主催者が公式見解発表 [朝鮮日報]
RainのL.A公演中止で主催者が公式見解発表
□Rainのロサンゼルス公演、開始1時間半前に突然中止に [朝鮮日報]
Rainのロサンゼルス公演、開始1時間半前に突然中止に
□Rain、ロサンゼルス公演中止に無念の涙 [朝鮮日報]
Rain、ロサンゼルス公演中止に無念の涙
□RainのL.A公演中止で主催者が公式見解発表 [朝鮮日報]
RainのL.A公演中止で主催者が公式見解発表
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。