| Tweet |
台湾、日本人の短期滞在者に自動車運転許可（日本経済新聞）
【台北＝山田周平】台湾の外交部（外務省）は15日までに、日本の自動車運転免許証を持つ人が台湾で運転することを許可すると発表した。日本が同様の許可を決めたことに対応する措置で、21日から実施する。台湾に入境して1年以内の人が、日本の免許証と日台交流の日本側窓口団体である交流協会の台北事務所などが発行する公的な中国語訳を携帯していれば、台湾域内での自動車運転が可能になる。(16:12)
http://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20070915AT1G1404F15092007.html
台湾で日本の運転免許証有効に （産経新聞）
【台北＝長谷川周人】台湾の運転免許証を日本でも使えるようにする改正道路交通法が９月１９日に施行されるが、台湾外交部（外務省）は１４日、相互主義の国際慣行に沿い、台湾も日本の免許証による運転を認めると正式発表した。年間２５０万人が往来する日台交流に弾みがつきそうだ。
台湾は「国際運転免許証」を発行できる国際協定に加盟できず、日本人が台湾で自動車を運転する場合は、技能検定を受けて現地の免許証を取得する必要があったが、今後は所定の翻訳文を取得すれば、入境日から１年間に限り、運転が認められる。
対象は観光客など短期滞在者で、駐在員など長期滞在者は従来通り、現地免許証の取得が求められる。滞在日数は「前回入境日」から算出されるが、台湾当局の説明では、台湾は長期滞在者向けの特別規定がなく、一時帰国などで入境を繰り返せば、１年経過後も運転が可能という。
日本人向けの翻訳文は、日本自動車連盟と日本の在台代表機関に相当する交流協会台北、高雄両事務所が発行。料金は日本では３３００円、台湾では６００台湾元（約２１００円）で、台湾側の施行日は今月２１日。
日本人が台湾で自動車を運転する場合、台湾は日本と反対の右側通行の上、オートバイが猛スピードで疾走する特に都市部で、事故を起こすのではないかと心配する声が根強い。
(2007/09/14 19:00)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/china/070914/chn070914003.htm
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。