| Tweet |
(回答先: 日・韓・中・台が漢字の字体統一を決定、主体は繁体字に―北京市(Record China) 投稿者 茶々 日時 2007 年 11 月 07 日 00:07:12)
http://j.peopledaily.com.cn/2006/03/23/jp20060323_58426.html
より引用開始
------------------------------------------------------------------
国連、中国語の表記をすべて「簡体字」へ 08年以降
--------------------------------------------------------------------------------
中国語言学会の陳章太会長（元国家語言委員会副主任）は22日、2008年以降、国連で使用される中国語の字体が、すべて「簡体字」に統一されることを明らかにした。北京の新聞「北京晨報」が伝えた。
同会長の話によると、現在国連で使用されている字体は「繁体字」（いわゆる旧字体、香港や台湾などで使用）と「簡体字」（大陸部で使用される簡略体）の2種類。
著名な言語学者で現在100歳という高齢の周有光氏は、国連が今、中国語の文書をすべて簡体字に統一する準備を進めていることについて、2種類の字体を使う必要がなくなった、と指摘。「簡体字を使えば、簡略化という方向の正しさが証明される。これは、全世界の多くの人から同意を得られる。同時に、わが国は、国際的な影響力を増しつつあり、世界各国で中国語を学ぶ人も次第に多くなっている。こうした状況の中、簡体字は徐々に中国語の唯一のスタンダードになるだろう」と述べている。（編集YS）
「人民網日本語版」2006年3月23日
-------------------------------------------------------------------
引用終わり
※これは古い記事なので、結局は繁体字を使うことになるのだろうか？
でも簡体字も結構広まっているかと思いますが……。
まあ日本語で使われる漢字には、簡体字とも繁体字とも違う形の文字がありますが…。
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。