| Tweet |
http://www.excite.co.jp/News/odd/00081173779364.html から転載。
イスラエル大使、「不適切な振る舞い」で解任
[ 2007年03月13日 18時48分 ]
[エルサレム 12日 ロイター] エルサルバドルに駐在しているイスラエルの大使が、公邸の庭で泥酔して裸で横たわっているのが発見され、解任された。彼のまわりには大人のおもちゃが転がっていたそうだ。
外務省の広報担当者は、ツリエル・ラファエル大使が解任されたことを認めたが、多くは語らなかった。「外務省は、彼のふるまいは外交官として見苦しいものとみなしました」と、彼女は述べた。
イスラエルのメディアは、地元の警察がサンサルバドルの公邸の庭でラファエロを見つけたと報じている。 報道によれば、彼は酔っぱらって裸になっており、縛られて口にラバーボールをくわえており、そばに大人のおもちゃが転がっていたとのことだ。
外務省の広報担当者によれば、事件は2週間前に起こったそうだ。
「この件が知らされてすぐに対処が行われ、大使はイスラエルに呼び戻されました。彼はイスラエルに留まることになるでしょう」と、彼女は述べた。
エルサルバドルのイスラエル大使には別の人物が任命されるとのことだ。
この記事はロイター通信社との契約に基づき、エキサイト株式会社が日本語翻訳を行っております。
⇒
http://today.reuters.com/news/articlenews.aspx?type=oddlyEnoughNews&storyid=2007-03-12T172304Z_01_L12432908_RTRUKOC_0_US-ISRAEL-SALVADOR-AMBASSADOR.xml
Ambassador recalled for conduct unbecoming
Mon Mar 12, 2007 1:25pm ET
JERUSALEM (Reuters) - Israel has recalled its ambassador in El Salvador after he was found drunk and naked with sex toys lying nearby in the yard of his official residence, Israeli media reports said on Monday.
A foreign ministry spokeswoman confirmed that the ambassador, Tsuriel Raphael, was recalled but offered no details. "The ministry sees his behavior as unbecoming of a diplomat," the spokeswoman said.
Israeli media reported that local police found Raphael in the yard of the official residence in San Salvador. The reports said he was drunk, naked, and bound and gagged with a rubber ball in his mouth and sex toys lying near him.
The foreign ministry spokeswoman said the incident took place two weeks ago.
"As soon as the episode was brought to attention of the foreign ministry it reacted and the ambassador was recalled to Israel. He is going to remain in Israel," she said.
Israel would seek another ambassador in El Salvador, an Israeli official said.
▲このページのＴＯＰへ HOME > Ψ空耳の丘Ψ48掲示板
フォローアップ:
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。