(回答先: 漢字漢文は不完全な言語である。情緒を表現することができない　論理とか道筋とかを正確に伝えることができない。　西尾幹二 投稿者 ＴＯＲＡ 日時 2007 年 5 月 04 日 16:40:41)

中国の子供たちが学ぶ基本的な文字３０００字のうち、１０００語は日本漢語である。
中国社会科学関係の６０〜７０パーセントは日本漢語、例えば「人民」「共和国」「憲法」
「権利」「義務」「金融」「投資」「経済」・・・いずれも明治の日本人がつくった漢語である。
幕末から明治、西洋の文物を受け容れるに当たって、漢字の持つ豊かな造語力を駆使
して、日本人はまず日本漢語に訳した。
日本漢語は中国人留学生などを通じて大陸に流入し、現代中国語の一部となっていった。
・・・・07年4月２６日放送、ＮＨＫ教育ＴＶ、「知るを楽しむ」「日中二千年　漢字のつきあい」明大教授加藤徹より。

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 HOME > Ψ空耳の丘Ψ48掲示板

• お前らアホやな、クソ男子校の生徒でもバレル嘘つくなwww 偽の友をあばけ 2007/5/06 04:26:15 (2)
  • 俺に悪態をつくな！ いかりや爆 2007/5/06 08:44:10 (1)
    • 今回のあんたらの投稿の質は本多勝一より格下だから言ったまでのことだよ 偽の友をあばけ 2007/5/07 04:31:00 (0)

このページに返信するときは、このボタンを押してください。投稿フォームが開きます。

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。