全文
http://www.usatoday.com/news/health/2008-09-11-tainted-formula_N.htm

FDA: Melamine found in baby formula made in China
メラミンが中国で作られた赤ん坊の粉ミルクで発見された

Chinese newspapers are reporting that infant formula has been linked to kidney problems and kidney stones in babies there because the formula contains melamine ― the same industrial contaminant that poisoned and killed thousands of U.S. dogs and cats last year.
中国の新聞で、幼児用の粉ミルクでじん臓問題、腎臓結石に関係した報道がされている、粉ミルクにメラミンが含まれ、これは毒があり、同じ汚染物質で去年にアメリカの犬や猫が何千匹も死んだ。

In addition, no U.S. manufacturers or marketers of infant formula receive ingredients from China. "We contacted all of them,' says Oliver.
アメリカ製造業者や商店の粉ミルクは中国製ではない。

However, the agency is concerned that illegal infant formula may be sold in Asian and ethnic markets. That happened once before in 2004, when fake infant formula from China, which killed dozens of babies in that country, was found in at least one U.S. store.
不法幼児用粉ミルクがアジアやエスニックで売られているだろう。２００４年に一度、それが原因で多くの赤ん坊が死んだ、アメリカでも最低１度、その商品が発見された。

コメント

分かりやすい露骨な中国バッシングと思われる食品問題が今年から始まりましたが、こう立て続けで中国産が問題になると、今、日本で起こっている中国産の廃棄米の問題も慎重に見ないといけないと思います。 　

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 HOME > 狂牛病・遺伝子組み換え・鳥インフルエンザ14掲示板

• 関連投稿：中国、偽物の可能性がある粉ミルクで乳児に健康被害【ロイター】 ブッダの弟子 2008/9/13 07:34:53 (0)

このページに返信するときは、このボタンを押してください。投稿フォームが開きます。

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。