(回答先: 珠海格力電器公司の董明珠/総裁・・・　必要な精神をテーマ　　「愚直さ」　　　【人民網】 投稿者 hou 日時 2007 年 1 月 24 日 20:54:57)

http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=90003011&sid=apXPcRnKr8cs&refer=jp_asia

人民元、対ドルで上昇−ＡＤＢ副総裁が中国貿易黒字を「深刻」と指摘

１月24日（ブルームバーグ）：中国の外国為替取引で24日、人民元がドルに対して上昇した。中国財政次官を務めた経歴を持つアジア開発銀行（ＡＤＢ）の金立群副総裁が、過去最大となった中国の貿易黒字は「非常に深刻」だと指摘し、人民元高で輸出の伸びを抑えるべきだと示唆したことに反応した。

ＢＮＰパリバの上級為替アナリスト、ティオ・チンルー氏（シンガポール在勤）は、「中国は貿易黒字縮小を望んでいる。これは預金準備率や政策金利引き上げ、人民元高を通じて、貿易黒字が生み出した流動性の抑制を試みることを意味する」と述べた。

中国外国為替取引システム（ＣＦＥＴＳ）によれば、上海時間午後５時27 分（日本時間午後６時27分）現在、人民元は前日比0.07％高の１ドル＝7.7725 元。ティオ氏は人民元が３月末までに同7.70元に上昇し、今年の上昇率が５％になると予想している。

金ＡＤＢ副総裁は23日のインタビューで、中国が個人消費拡大を促し、輸出に過度に頼らないようにすべきだと指摘。ＡＤＢは「人民元が上昇することが非常に重要だと考えている」と語った。

原題：Yuan Rises; Ex-Official Says China Takes Surplus `Seriously' （抜粋） {NXTW NSN JCDANO0YHQ0X}

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：東京 笠原文彦 Fumihiko Kasahara fkasahara@bloomberg.net Editor: Toshi(keo) 記事に関する記者への問い合わせ先： Christina Soon in Beijing at csksoon@bloomberg.net .

更新日時　: 2007/01/24 20:03 JST

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 HOME > 国家破産49掲示板

• 上海指数　　　　　　2,975.129 + 25.985 (0.88%) 　 【雅虎中国】 hou 2007/1/24 21:46:45 (0)

このページに返信するときは、このボタンを押してください。投稿フォームが開きます。

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。