★阿修羅♪ > マスコミ・電通批評7 > 541.html
 ★阿修羅♪
<鼻くそ、目くそを笑う?>テレ朝が誤報! ありもしない“捏造報道”報じ大混乱【ZAKZAK】(どこへ行く、日本。)
http://www.asyura2.com/07/hihyo7/msg/541.html
投稿者 gataro 日時 2008 年 2 月 07 日 10:41:49: KbIx4LOvH6Ccw
 

http://ameblo.jp/warm-heart/entry-10070876236.html

2008-02-07 10:04:35
gataro-cloneの投稿

<鼻くそ、目くそを笑う?>テレ朝が誤報! ありもしない“捏造報道”報じ大混乱【ZAKZAK】
テーマ:マスゴミ


誤報記事や捏造記事ということになると産経新聞も他紙のことをとやかく言う資格はない。これなどはその典型。嘘つき古森記者の捏造記事を訂正したものだ。 ⇒

「米軍が命令というのは誤りで、米軍が許可に訂正します」(産経新聞 2007年5月22日 国際面)

例が一つだけというのも芸がないのでもう一つおまけ。 ⇒

秋篠宮殿下の発言を捏造した産経新聞(週刊オブイェクト)

産経新聞「第14回地球環境大賞・秋篠宮殿下のお言葉」が自社礼賛発言に [不可視型探照灯]

「マスコミ料理教室」(8)産経新聞の訂正記事に驚いた! [4/22 JANJAN]

と言った具合で、産経関連の誤報・捏造記事はネット検索すれば続々だ。その「鼻くそ」新聞の産経がネットに配信している ZAKZAK なのだが、「目くそ」のテレビ朝日をやり玉に挙げて、こうぶち上げた。

==========================================

http://www.zakzak.co.jp/gei/2008_02/g2008020603_all.html

テレ朝が誤報! ありもしない“捏造報道”報じ大混乱(ZAKZAK)
「対日攻撃の材料を…」

 “殺人ギョーザ”事件に関連して、テレビ朝日が1日のニュース番組で中国の現地紙の記事を誤訳し、「一部の中国のメディアが、毒ギョーザ事件は日本のメディアの捏造(ねつぞう)だと報道している」と誤って報じていたことが明らかになった。ニュースを見た自民党議員が「けしからん!」と激怒し、中国側に抗議するよう外務省に要請。同省で確認したところ、誤報と判明した。

 テレビ朝日は1日のニュース番組で、ギョーザ事件に関する中国メディアの反応を紹介。共産党幹部向けの新聞「参考消息」の1日付紙面を引用し、「日本のメディアが毒餃子事件を捏造 輸出検査は合格と中国は表明している」と報じた。

 さらに人民日報の姉妹紙「環球時報」を取り上げ、「日本のメディアが中国製ギョーザを包囲、攻撃している」との見出しを紹介。「『中国の輸出食品の99%以上が安全で、日本の保存過程に技術的問題があったか、誰かが故意に行った可能性が排除できない』などとしている」と伝えた。

 こうした現地紙の“報道”を根拠に、女性アナウンサーはニュースのなかで、「一部の新聞は『日本のメディアが毒ギョーザ事件を捏造している』などと伝えています」と紹介していた。

 ニュース番組では現地紙の映像を映していたが、このうち「参考消息」の見出しは「日媒体炒作“毒餃子”事件」となっており、日本語訳は「日本のメディアが“毒餃子”事件を騒ぎ立てている」が正しく、「捏造」や同意語の「虚構」といった表現は見当たらなかった。

 このニュースは、2日に自民党本部で開催された「輸入食品の安全性に関する緊急対策本部」の会合で取り上げられた。番組を見た議員が中国の“捏造”報道に激怒し、外務省に「けしからん話。中国に抗議すべきではないか」と申し入れる騒ぎになった。

 外務省も一度は大慌てしたが、省内の中国課で現地の新聞とテレビ朝日のニュース内容を確認した結果、現地紙の誤訳による誤報であったことが確認された。5日の緊急対策本部の第2回会合の席で、外務省の担当者は「報道のような事実はなかった。テレビの翻訳の誤り」と説明したという。

 “殺人ギョーザ”事件報道をめぐっては、日本の警察当局は、中国の工場で混入したとの見方を強めているのに対し、中国側は暗に日本国内で混入した可能性も示唆している。インターネット上でも事件の責任の所在をめぐって、日中間で激しい応酬が繰り広げられている。

 こうした状況下、今回のテレビ朝日の誤報に、自民党議員らは「ありもしない“捏造報道”を報じたため、かえって日本のメディアを攻撃する材料を与えてしまった。ただでさえ日中間にしこりを残しかねない問題なのに、さらに感情的なこじれを助長する可能性がある」と話している。

 テレビ朝日広報部は6日午前、誤報問題について「担当者がいないので、いまのところコメントできない」としている。

ZAKZAK 2008/02/06


  拍手はせず、拍手一覧を見る

 次へ  前へ

▲このページのTOPへ      HOME > マスコミ・電通批評7掲示板

フォローアップ:

このページに返信するときは、このボタンを押してください。投稿フォームが開きます。

 

  拍手はせず、拍手一覧を見る


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)|(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(なしでも可能。あったほうが良い)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
最新投稿・コメント全文リスト  コメント投稿はメルマガで即時配信  スレ建て依頼スレ
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/  since 1995
 題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,MLを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。