| Tweet |
http://colt.cache.el-mundo.net/elmundo/imagenes/2005/05/10/1115729204_0.jpg
（写真はベルリンにある「ホロコースト記念碑」）
ベルリンの「ホロコースト記念碑」が「公衆便所」に！？
どうやら２００５年にベルリンに作られた「ホロコースト記念碑」が訪問客によって「公衆便所」代わりに使われているようです。写真を見てもお解りの通り、迷路のように入り組んだ壁を作っているコンクリートの塊の集合体ですので、「ちょっともよおしてきた」男性には都合が良いのかもしれません。（まああの極端に趣味の悪いデザインでは、ネオ・ナチじゃなくても、そんな気を起こす者が出てきても無理は無い。）
（参照）
http://www.asyura2.com/0505/war70/msg/216.html
ベルリンの『不愉快な記念碑』：「なぜユダヤ人だけ？」（エル・ペリオディコより）
このニュースはJTnews.net（Voice of Jewish Washington）の１月３０日付の記事（ソースはSpiegel Onlineのようです）、および同日のTimes Onlineの記事（ただし現在ではつながらなくなっている）で紹介されたものです。
JTnews.net ： News briefs - January 30, 2007
http://www.jtnews.net/index.php?/news/item/1290
Holocaust memorial used as urinal
下はある団体によるTimes記事のコピーです。
http://www.fpp.co.uk/online/07/02/Times_300107.html
The Times, London Tuesday, 30 January 2007
Holocaust memorial becomes public restroom
（本来は下のUrlだが現在はつながらない。）
http://www.timesonline.co.uk/article/0,,3-2573340,00.html
こちらには
German authorities were preparing for criticism from the Jewish community after it was revealed that a Holocaust memorial in Berlin was being used as a public lavatory by tourists and by neo-Nazi sympathizers.
『ドイツ当局者は、ベルリンにあるホロコースト記念碑が観光客とネオ・ナチ同調者によって公衆便所として使用されつつあるということが明るみに出された後、ユダヤ人団体の批判に対処する準備をしていた。』
と書かれています。以下にJTnews.netに書かれた内容を貼り付けます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Holocaust memorial used as urinal
Some visitors to Germany’s main Holocaust memorial reportedly have been using it as a urinal. According to a report in today’s Spiegel Online, the problem began soon after the memorial opened in May 2005. Designed by New York architect Peter Eisenman, the large memorial consists of 2,711 cement slabs of varying heights, arranged along a grid, and covers an area the size of three soccer fields. The administration of the memorial and its underground information center kept the problem quiet at first, and portable toilets solved the problem to some extent. But other behavior, such as people picnicking or sunbathing on the slabs, was much discussed in German media. Eisenman had said at the time that he expected people to react to the memorial in their own way, and did not want to put restrictions on them. Memorial director Uwe Neumarker told the Berliner Zeitung that he has proposed installing a permanent public restroom alongside the site.
- Re: しゃがめば「大」もでけそうやで 薬痴寺 2007/2/12 21:10:42
(0)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。