| Tweet |
http://nofrills.seesaa.net/article/37413563.html から転載。
2007年03月31日
「英国人が殺害された」ときの英国の報道についてのメモ
千葉県で、英国人の英会話学校講師が殺害された非常に痛ましい事件について、日本のメディアで「英国でもこんなに大きく報じられています」といったように伝えられているようだ（主にテレビで）。私はテレビをあんまり見ないのでそういう報道は見ていないのだけれど、ちょっとだけメモ。
BBCとかガーディアンとかを毎日閲覧していると、英国のメディアが「外国で英国人に何かあった場合」に非常に熱心に報道するのに気づくと思う。トップページに、どう見ても学生の記念写真のような個人の顔写真が出て、私の知らない人名が見出しになっていたり、ということがかなり頻繁にある。
例えば数ヶ月前に、オーストラリアでバックパッカーとして旅行していた人が行方不明になった（殺されていたのだったと記憶している）ときには、毎日のようにoutbackとかその人の名前とかが主要メディアの記事になっていた。
いちいち思い出せはしないけれども、ほかにもこういう事例はいくつもあったと記憶している。つまり、今回の事件だけが特別というわけではない。「安全とされている日本で起きた事件だから」と特別扱いになっているということもないように思う。（報道を見る人が「日本は安全だと聞いていたのに」と思うことはあるかもしれないが。）
そういえば、何年か前にロンドンから人が来たときに、都内で暴力団抗争があって人が射殺されたとかいうのがニュースになっていて、ホテルの部屋に届けられた英字新聞でもそれがトップ記事だったらしい、「日本でもgun crimeがあるなんて、冷静に考えれば私たちもYakuzaの存在は聞いているのだから驚くべきことでもないのかもしれないが、やはりびっくりする」とおっしゃっていた。そういう物騒なニュースが新聞のトップにあっても、都心を行きかう人々が特に何を気にするでもなくふつうにしている、といった様子も、「日本は何から何まで独特というわけではない」ということをその方が納得するに十分だったようだ。
以上、取り急ぎのメモ。
【関連記事】
Guardian ⇒
Teacher killed in Japan 'strangled'
Press Association
Thursday March 29, 2007 11:43 AM
http://www.guardian.co.uk/uklatest/story/0,,-6517168,00.html
BBC ⇒
Last Updated: Thursday, 29 March 2007, 14:43 GMT 15:43 UK
UK teacher suffocated, say police
A British teacher found buried in a bath of sand in Tokyo was suffocated, Japanese police have said.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6506123.stm
- 「犯人は日本を侮辱」と父＝英大使がメッセージ代読−ホーカーさん殺害 [時事通信] white 2007/4/01 16:02:17
(0)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。