★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK31 > 738.html
 ★阿修羅♪
「日本首相の戦争犯罪否定が非難の嵐」(カナダ在住日本人による大意訳) (低気温のエクスタシー)
http://www.asyura2.com/07/senkyo31/msg/738.html
投稿者 i^i 日時 2007 年 3 月 06 日 20:21:40: uYCM.EuCxbqec
 

(回答先: Japanese PM's denial of war crimes blasted (Toronto Star) 投稿者 スタン反戦 日時 2007 年 3 月 06 日 09:50:50)

低気温のエクスタシーbyはなゆー
2007年03月06日
http://alcyone.seesaa.net/article/35332705.html

従軍慰安婦問題でカナダの国会議員たちも安倍発言に憤慨
カナダの保守・リベラル二大政党の両方の議員が安倍発言に怒っている点にも注目。

☆Japanese PM's denial of war crimes blasted (カナダ紙「トロント・スター」)

http://www.thestar.com/article/187793

http://www.asyura2.com/07/senkyo31/msg/702.html

★カナダ在住の日本人である美爾依(みにー)さんによる大意訳

          ↓

http://minnie111.blog40.fc2.com/blog-entry-421.html

「日本首相の戦争犯罪否定が非難の嵐」

日本の総理大臣の「性の奴隷は『強制』ではなかった」とする発言に激怒する世論が大きくなるを受けて、韓国の外務大臣は、第2次世界大戦で旧日本軍がアジア女性を強制して兵士のための性奴隷としたことを信じない人がいたら、そういった人は「真実に直面するべきだ」と述べた。

フィリピンの女性の人権活動家や韓国の政治家グループも、安倍発言を公然と非難した。

中国系カナダ人の政治家や、コミュニティ・リーダー達も安倍発言を公に非難するため、オタワ(カナダの首都)に結集した。

何よりも厳しい反応が1942年に16歳で日本軍の性の奴隷として強制労働させられていた現在81歳のマニラ出身、ヒラリア・バスタマンテさんからあった。「安倍発言に激怒した。まるで、私たちを使い捨てのトイレットペーパーか何かのように思っている。」

歴史家によれば、1930年から1940年にかけて、少なくともアジア諸国に広範囲に渡る慰安所で20万人の若い女性が日本軍に強制的に仕えさせられたと言われている。慰安婦として知られている多くの犠牲者は韓国人であった、が中国人やフィリピン人、インドネシア人の女性もこれに含まれていた。証言者や犠牲者ばかりか元日本兵もが多くの女性が誘拐され、従軍慰安婦として慰安所で強制的に働かされ、日本兵に毎日のように強姦されていたと証言している。

木曜日に日本の総理大臣、安倍晋三は第二次世界大戦中に、日本軍が性の奴隷を強制した証拠はないと言った。だが、彼の発言は1993年に謝罪を表明した河野談話と矛盾する。

革新党議員のオリヴィア・チョウは、昨日オタワで私たちは大きな声で安倍発言を非難するべきだと語った。保守党議員のインキー・マークも安倍発言にショックを受け、(カナダの)ステフファン・ハーパー首相に安倍発言を非難させたい。「安倍発言は全く、(南京)大虐殺を否定することと同じだ。従軍慰安婦問題は、人間であることを否定した戦争犯罪だった。」と語った。

欧米で戦争犯罪を認知することに関しては、ダブルスタンダードだと中国系カナダ人ナショナル・カウンシルのプレジデントであるジョゼフ・ウォングは言う。「欧米の政治家は、大虐殺を否定する者を非難する時は、敏速に動くと聞くが、一方、南京暴行を正当化し、慰安婦、つまり性奴隷は自ら進んでなった犠牲者であると日本の右翼政治家が言う時は沈黙を守る。」

昨日のワシントンでの演説の前に、韓国の外務大臣(韓国では外交通商部長と呼ばれている)、宋旻淳(ソン・ミンスン)Song Min-Soon氏は安倍発言は「全く話にならない。」「私たちは、現実を直視するべきだ。」と韓国の政府としては、安倍発言への最初のコメントの中で語った。

犠牲者とその支援者達は国会で承認された謝罪と賠償金を日本政府からまだ受け取っていない。日本は賠償金を払う為に1995年に民間基金(アジア女性基金)を立ち上げたが、政府は賠償金を払うことを拒絶している。

中国では、上海にあるノーマル大学(Normal University)の中国慰安婦研究所のディレクターであるSu Zhilianさんが、安倍発言に驚きを隠せない様子だ。「安倍総理が突然、性奴隷として働くように強制されたということを否定したことは、非常に遺憾であり、怒りを誘った。」と語ったSuさんは、これまでに中国の慰安婦から100件あまりの実例を検証している。

マニラでは、元慰安婦で、リラ・フィリピーナという機構のディレクターであるレチルダ・エクストリマデュラさんが、記録されている174名のフィリピン人の元慰安婦のうち、120名はまだ生存していると述べた。

 次へ  前へ


  拍手はせず、拍手一覧を見る

▲このページのTOPへ      HOME > 政治・選挙・NHK31掲示板

フォローアップ:

このページに返信するときは、このボタンを押してください。投稿フォームが開きます。

 

  拍手はせず、拍手一覧を見る


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/  since 1995
 題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,MLを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。