| Tweet |
http://0000000000.net/p-navi/info/column/200703270337.htm から転載。
2007.03.26
雑感：麻生大臣の失言
英国ガーディアン紙の過去ログを見ていたら、麻生外相のこの前の失言「青い目、金髪は駄目よ」が取り上げられていた。忙しくて触れる暇がなかったけれど、英語にして改めて読むとそうとうに恥ずかしいものがある。
「Taro Aso, Japan's foreign minister, risked upsetting his country's strongest ally by suggesting US diplomats in the Middle East would never solve the region's problems because they have blue eyes and blond hair.
Mr Aso, a straight-talking nationalist, said the Japanese, on the other hand, were trusted because they had yellow faces and had never been involved in exploitation there, or been involved in fights or fired machine guns.」
（ Blue eyes, blond hair: that's US problem, says Japanese minister より、強調は引用者による）
この発言は、21日長崎県で講演したときに外相が、日本独自の中東和平外交として、ヨルダン渓谷の開発を進める「平和と繁栄の回廊」構想に触れ、「米国人にできないことを日本がやっている。日本人というのは信用がある。青い目で金髪だったら多分駄目よ」（時事通信）と言ったもの。
「われわれは幸いにして黄色い顔をしている。そこ（中東）で搾取をしてきたとか、ドンパチ、機関銃撃ったとか一回もない」とも語ったらしい。（しかし、イラクに派兵したことで日本の中東での評価はものすごく下がっているよ）
イスラエルに思い切り軍事支援をしている米国がまっとうな仲介者とはなれないというのは実は正しい指摘なのだけれど、それを「青い目、金髪」で語ってしまうトンデモな表現力には正直たまげる。
ガーディアンにこう書かれても仕方ないよなぁ。世界の笑いモノになっているのがよくわかる。外務省もさぞかしトホホなことだろう。そういう人物を外相にすえるのが安倍だということだなぁ。
▲このページのＴＯＰへ HOME > 政治・選挙・ＮＨＫ32掲示板
フォローアップ:- Re: あややの夏さんの【関連投稿】があったのを付け忘れていました。 gataro 2007/3/27 21:01:19
(0)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。