★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK36 > 1216.html
 ★阿修羅♪
Re: どうせ機械翻訳を元にしたものだから、100%正しい訳語が出るわけがない。
http://www.asyura2.com/07/senkyo36/msg/1216.html
投稿者 gataro 日時 2007 年 6 月 25 日 22:27:50: KbIx4LOvH6Ccw
 

(回答先: Re: ふ〜ん、靖国神社って「位牌」が置いてあるのか。 投稿者 ペッパーランチ 日時 2007 年 6 月 25 日 22:03:30)

そんなことが分からないでどうするんだ。ハングルで間違えているのなら別だけど…。必至になって文面でおかしいところはないか探したのだろうがナ。

そこまで言うのならハングルの原文を当たってくれないか。それで間違えているのなら、貴殿にこの文面を書いた韓国系アメリカ人が笑われてもそれはもう、仕方がない。

 次へ  前へ


  拍手はせず、拍手一覧を見る

▲このページのTOPへ      HOME > 政治・選挙・NHK36掲示板

フォローアップ:

このページに返信するときは、このボタンを押してください。投稿フォームが開きます。

 

  拍手はせず、拍手一覧を見る


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)|(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(なしでも可能。あったほうが良い)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
最新投稿・コメント全文リスト  コメント投稿はメルマガで即時配信  スレ建て依頼スレ
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/  since 1995
 題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,MLを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。