| Tweet |
(回答先: 週のはじめに考える お上の時代と裁判員制度【東京新聞】 投稿者 そのまんま西 日時 2007 年 6 月 17 日 18:13:27)
『最後の一句』の該当箇所（青空文庫図書カード：No.45244 最後の一句 ）
「そんなら今一つお前に聞くが、身代わりをお聞き届けになると、お前たちはすぐに殺されるぞよ。父の顔を見ることはできぬが、それでもいいか。」
「よろしゅうございます」と、同じような、冷ややかな調子で答えたが、少し間（ま）を置いて、何か心に浮かんだらしく、「お上（かみ）の事には間違いはございますまいから」と言い足した。
佐佐の顔には、不意打ちに会ったような、驚愕（きょうがく）の色が見えたが、それはすぐに消えて、険しくなった目が、いちの面（おもて）に注がれた。憎悪（ぞうお）を帯びた驚異の目とでも言おうか。しかし佐佐は何も言わなかった。
次いで佐佐は何やら取調役（とりしらべやく）にささやいたが、まもなく取調役が町年寄（まちどしより）に、「御用が済んだから、引き取れ」と言い渡した。
白州（しらす）を下がる子供らを見送って佐佐は太田と稲垣とに向いて、「生先（おいさき）の恐ろしいものでござりますな」と言った。心の中には、哀れな孝行娘の影も残らず、人に教唆（きょうさ）せられた、おろかな子供の影も残らず、ただ氷のように冷ややかに、刃（やいば）のように鋭い、いちの最後のことばの最後の一句が反響しているのである。元文ごろの徳川家の役人は、もとより「マルチリウム」という洋語も知らず、また当時の辞書には献身という訳語もなかったので、人間の精神に、老若男女（ろうにゃくなんにょ）の別なく、罪人太郎兵衛の娘に現われたような作用があることを、知らなかったのは無理もない。しかし献身のうちに潜む反抗の鋒（ほこさき）は、いちとことばを交えた佐佐のみではなく、書院にいた役人一同の胸をも刺した。
城代（じょうだい）も両奉行もいちを「変な小娘だ」と感じて、その感じには物でも憑（つ）いているのではないかという迷信さえ加わったので、孝女に対する同情は薄かったが、当時の行政司法の、元始的な機関が自然に活動して、いちの願意は期せずして貫徹した 。
▲このページのＴＯＰへ HOME > 政治・選挙・ＮＨＫ36掲示板
フォローアップ:- 最後の一句 森鴎外 てんさい（い） 2007/6/17 18:48:00
(0)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。