| Tweet |
(回答先: 赤城謎の顔面ガーゼ 夫婦ゲンカかストレスか [J-CASTニュース] 投稿者 white 日時 2007 年 7 月 18 日 20:53:50)
http://ameblo.jp/warm-heart/entry-10040290258.html から抜粋転載。
＜赤城農水相 顔の傷 続報＞英高級紙タイムズも関心を示す／怪我は家族から受けたらしい（どこへ行く、日本。）
* 転載元のブログには日本語で大意をつけている。
--------------------------------------------------------------
タイムズ紙の英文記事は次のとおり。
（http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article2090727.ece）
From Times Online July 17, 2007
Battered minister puts on brave face
From Leo Lewis in Tokyo
The crumbling popularity of Shinzo Abe, the Japanese Prime Minister, has taken another body-blow after an already scandal-tainted member of his Cabinet appeared in public with unexplained injuries on his face.
Norihiko Akagi, the 48-year-old Agriculture Minister accused last week of lying over questionable payments to a secret private account, attended a meeting at his ministry in Tokyo with two large bandages on his face. He had a bloodshot eye and appeared not to have shaved for several days.
Asked whether he had fallen over, Mr Akagi dismissed the question. Grilled over the issue by journalists, Cabinet ministers and other MPs, he staunchly refused to divulge how the injuries had occurred. Mr Akagi was back in Tokyo from a recent trip to Switzerland and France, but showed no signs of injury when he arrived in Japan on July 13.
Given the official ministerial entourage that accompanies Mr Akagi when he steps outside the front door of his home, speculation centred on the theory that the minister received his injuries at home, possibly from a family member. He later admitted that his wounds had not been received “in the official line of duty”.
▲このページのＴＯＰへ HOME > 政治・選挙・ＮＨＫ38掲示板
フォローアップ:
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。