| Tweet |
「日本軍がいなければ集団自決は起こらなかった」 78歳の牧師、金城重明氏が語る【NYTimes】
10月9日付「しんぶん赤旗」によると、ニューヨーク・タイムズ紙のインタビューに答えて、78歳の牧師、金城重明氏が「日本軍がそこにいなければ、集団自決は決して起こらなかった」と語った。
------------------------------
【参考１】
金城重明（きんじょう・しげあき） １９２９年、沖縄県渡嘉敷島に生まれる。５５年、青山学院大学文学部キリスト教学科卒業。６０年、ユニオン神学大学（ニューヨーク）修士課程卒業（Ｍ．ＤＩＶ．）。日本キリスト教団糸満教会（１９５５〜５８）並びに同首里教会牧師（１９６０〜７５）。沖縄キリスト教短期大学創設（１９５７）以来、９４年３月定年まで、講師・教授として教鞭をとる。キリスト教学を担当。その間に理事・副理事長・宗教部長・学長１期（１９７５〜７９）を務める。
《論文》「パウル・ティリッヒの存在論的神学の方法論に関する研究」１９８４『沖縄キリスト教短期大学紀要』第１３号、「沖縄キリスト教短期大学の草創期の歴史と建学の精神」１９８８『沖縄キリスト教短期大学紀要』第１７号、「沖縄戦の本質と課題としての平和」１９９１北星学園大学宗教部編『現代に生きる信仰』山本書店
「集団自決」を心に刻んで
一沖縄キリスト者の絶望からの精神史
金城重明著 １，８００円 高文研
四六判・253ページ 1995年６月発行
ISBN4-87498-161-5 C0036
沖縄戦の“極限の悲劇”「集団自決」から、はからずも生き残り、両親、弟妹を失って孤児となった１６歳の少年は、その「戦後」をどう生きてきたか――。
「平和」の創造を人間が生きる核心の課題と見さだめ、“歴史の証言”を語り続ける一キリスト者の精神史
以上は http://www.koubunken.co.jp/0175/0161.html から抜粋。
------------------------------
【参考２】
金城氏「軍命出た」 岩波「集団自決」訴訟（琉球新報）
ウェブ魚拓：http://megalodon.jp/?url=http%3A%2F%2Fryukyushimpo.jp%2Fnews%2Fstoryid-27030-storytopic-1.html&date=20070911170507
＞ 沖縄戦中、渡嘉敷・座間味両島で起きた「集団自決」（強制集団死）をめぐり、岩波新書「沖縄ノート」などで日本軍の隊長命令だったと記述され、名誉を傷つけられたとして、戦隊長だった梅澤裕氏（９０）らが岩波書店と作家の大江健三郎氏に出版差し止めなどを求めている訴訟で、大阪地裁（深見敏正裁判長）は１０日午後、福岡高裁那覇支部で所在尋問（出張法廷）を行った。渡嘉敷島で「集団自決」を体験し、生き延びた金城重明沖縄キリスト教短期大学名誉教授（７８）が岩波側の証人として出廷。「（島に駐留していた）赤松嘉次隊長が指揮する軍の命令なしに『集団自決』は起こり得なかった」として、日本軍の強制を証言した。
==========================================
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2007-10-09/2007100906_02_0.html
2007年10月9日(火)「しんぶん赤旗」
「集団自決」検定意見で米紙報道
「日本政府に沖縄が抗議」
------------------------------
【ワシントン＝鎌塚由美】米紙ニューヨーク･タイムズ(七日付)は､｢集団自決｣検定意見について日本政府に抗議する沖縄の人々を紹介。十一万人の県民大会が開かれた宜野湾市から特派員電で伝えています。
「第二次世界大戦の悲痛な一章を見直す日本政府に沖縄の人々が抗議｣と題し､七十八歳の牧師､金城重明氏らの体験を紹介｡同氏は､自決を迫られ､母親と弟と妹を｢泣きながら､殴り殺した｣ことを告白｡｢日本軍がそこにいなければ､集団自決は決して起こらなかった｣と同紙に語りました｡
「集団自決」について同紙は、米軍が沖縄に上陸後、「日本軍は避難所から住民を追放し、人間の盾として使った。日本軍が占拠した村々では数千人が自殺したと考えられる。日本軍のいなかったところでは、集団的自殺は起こらなかった」と紹介。
「検定」問題については、日本の高校教科書は過去二十五年にわたり「沖縄の人々が、帝国陸軍兵士によって集団的自殺を強制されたという歴史事実」を受け入れていたにもかかわらず、文部科学省の検定意見で「日本軍に関するすべての表現を削除」することになったとしています。
そのうえで「強制・命令したかどうか不明」との理由で検定意見をつけた文科省は「政策変更を説明する新たな証拠に言及していない」と指摘し、「はっきりしているのは発表のタイミングが、日本政府が公立学校で『愛国心』を強調する新法を通過させた数カ月後」だったことだと紹介しました。
また「事実、過去十年にわたり、国粋主義の学者や安倍晋三前首相のような政治家が、日本軍が犯した犯罪についての教科書の記述を清めるためにたたかってきた」と述べ、日本の歴史わい曲勢力の存在に触れています。
------------------------------
■関連キーワード
==========================================
http://www.nytimes.com/2007/10/07/world/asia/07okinawa.html?_r=1&oref=slogin
Okinawans Protest Japan’s Plan to Revise Bitter Chapter of World War II（The New York Times）
By NORIMITSU ONISHI
Published: October 7, 2007
GINOWAN, Japan, Sept. 30 — Already 78 years old and in failing health, the Rev. Shigeaki Kinjo no longer wanted to talk about that fateful day 62 years ago toward the end of World War II when he beat to death his mother, younger brother and sister.
Brainwashed by Japanese Imperial Army soldiers into believing that victorious American troops would rape all the local women and run over the men with their tanks, Mr. Kinjo and others in his village here in Okinawa thought that suicide was their only choice. A week before American troops landed and initiated the Battle of Okinawa in March 1945, Japanese soldiers stationed in his village gave the men two hand grenades each, with instructions to hurl one at the Americans and then to kill themselves with the other.
Most of the grenades failed to explode. After watching a former district chief break off a tree branch and use it to kill his wife and children, Mr. Kinjo and his older brother followed suit.
“My older brother and I struck to death the mother who had given birth to us,” Mr. Kinjo said in an interview at the Naha Central Church, where he is the senior minister. “I was wailing of course. We also struck to death our younger brother and sister.”
Mr. Kinjo agreed to tell his story again because the Japanese government is now denying, in new high school textbooks, that Okinawans had been coerced by Imperial troops into committing mass suicide.
The proposed changes to the school textbooks — the deletion of a subject, the change to the passive voice — amounted to just a couple of words among hundreds of pages. But the seemingly minor grammatical alterations have led to swelling anger in the Okinawa islands in Japan, cresting recently in the biggest protest here in at least 35 years and stunning the Japanese government.
For the past quarter of a century, Japan’s high school textbooks had included the accepted historical fact that that Okinawans had been coerced into mass suicides by Imperial Army soldiers.
But six months ago, the Education Ministry said that next year’s government-endorsed textbooks would eliminate all references to Japan’s soldiers. According to the revised passages, the Okinawans simply committed mass suicide or felt compelled to do so. But by whom?
“If Japanese soldiers had not been there, the mass suicides would have never occurred,” said Mr. Kinjo, who said he decided not to kill himself after he saw that Japanese soldiers were not committing suicide.
The ministry said that it “is not clear that the Japanese Army coerced or ordered the mass suicides” but cited no fresh evidence to explain its change in policy. What was clear, though, was the timing of the announcement, which came a few months after the Japanese government passed a new law emphasizing “patriotism” in public schools.
In fact, for at least the past decade, nationalist scholars and politicians, like former Prime Minister Shinzo Abe, had fought to cleanse textbooks of passages on crimes committed by Japanese soldiers. If the deletion of passages on wartime sex slaves or massacres angered Asian nations in recent years, this was the first time that the government’s whitewashing of the past had caused this kind of anger in Japan.
The uproar presents a serious challenge for the new government of Prime Minister Yasuo Fukuda, who needs Okinawa’s consent to carry out the reconfiguration of United States military bases here. A moderate, Mr. Fukuda has signaled that he is seeking a compromise on the new textbooks, which are scheduled to go the publishers in November and be introduced into classrooms with the start of the new school year next April.
But Mr. Fukuda is in a difficult position. Abruptly overturning the revisions would anger his party’s powerful right wing; it would also belie the government’s longstanding assertion that the school textbooks are free of political interference.
Okinawa, which suffered the only battle on Japanese soil involving civilians during World War II, was an independent kingdom with its own culture and language until it was officially annexed by Japan in the late 19th century. During the war, Japanese soldiers distrusted Okinawans and feared that they would act as spies for the Americans.
（以下略）
▲このページのＴＯＰへ HOME > 政治・選挙・ＮＨＫ42掲示板
フォローアップ:- Re: URLをつけ忘れていました。 gataro 2007/10/09 20:28:01
(0)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。