＜どちらでも大差ないのでつい…＞「福田氏、元首相」と麻生氏の写真で紹介　仏紙がミス【朝日新聞】（どこへ行く、日本。） gataro

＜どちらでも大差ないのでつい…＞「福田氏、元首相」と麻生氏の写真で紹介　仏紙がミス【朝日新聞】（どこへ行く、日本。）
http://www.asyura2.com/07/senkyo42/msg/382.html
投稿者 gataro 日時 2007 年 9 月 23 日 17:14:33: KbIx4LOvH6Ccw

http://ameblo.jp/warm-heart/entry-10048267983.html　から転載。

＜どちらでも大差ないのでつい…＞「福田氏、元首相」と麻生氏の写真で紹介　仏紙がミス【朝日新聞】
テーマ：ポスト安倍

2007-09-23 16:35:02 gataro-cloneの投稿

確か就任直後の安倍首相も海外メディアの紹介記事で、小泉前首相の写真を間違えて付けられたはずだ。アメリカ言いなりの国際的にはほとんど影響力を持たない日本の首相のことなんか、海外特にヨーロッパ諸国では問題にならないのだろう。この度は、福田自民党総裁候補と麻生候補の写真が取り違えられた（仏フィガロ紙）。写真の取り違えにはもう気がついているはずだが、訂正されないままだ。恐らく訂正などはされないだろう。フィガロ紙にとって日本の首相なんか誰がなっても大差のないことだから。特に、インド洋に無料ガソリンスタンドを置いていることに感謝してもらいたい、と自分で言って国連安保理でひんしゅくをかうような恥知らず国の首相のことなんか。

==========================================

ウェブ魚拓：　http://megalodon.jp/?url=http://www.asahi.com/international/update/0923/TKY200709230001.html&date=20070923160544　から転載。
（http://www.asahi.com/international/update/0923/TKY200709230001.html）

「福田氏、元首相」と麻生氏の写真で紹介　仏紙がミス（朝日新聞）
2007年09月23日07時58分

　フランスの主要紙フィガロは２２日、「福田氏が優勢」と題する自民党総裁選の分析記事を掲載したが、「国家と党の救世主となるべく立候補した福田康夫氏」との写真説明とともに、麻生太郎氏の５段抜き相当の写真を大々的に掲載した。仏紙に２人の違いはほとんど認識されていないようだ。

　写真は、ＡＰ通信が「麻生太郎氏」として配信。同紙が編集時に間違えたらしい。写真説明では福田氏を「元首相」と紹介。記事は、大部分が福田氏の半生を紹介する内容となっている。

==========================================

http://www.lefigaro.fr/international/20070922.FIG000000924_yasuo_fukuda_favori_de_la_droite_japonaise.html

Yasuo Fukuda, prochain premier ministre japonais（Le Figaro）
Tokyo RÉGIS ARNAUD. Publié le 22 septembre 2007
Actualisé le 22 septembre 2007 : 08h39

Il a été élu dimanche à la tête du PLD, le parti de la droite au pouvoir depuis un demi-siècle au Japon.

（写真は　http://ameblo.jp/warm-heart/entry-10048267983.html　でご覧ください。）

http://medias.lefigaro.fr/photos/20070922.FIG000000924_27540_1.jpg

« IL Y A une semaine, je n'aurais jamais cru que je me retrouverais ici » : devant la grande salle du club des correspondants étrangers, Yasuo Fukuda a commencé son discours, mercredi dernier, en s'excusant presque. Depuis qu'il a annoncé sa candidature au poste de premier ministre le 12 septembre, quelques heures après la démission de Shinzo Abe, il semble gravir les marches du pouvoir à reculons. Yasuo Fukuda est de ces animaux politiques qui n'aiment pas la lumière. Saura-t-il s'accommoder du crépitement des flashs ?

Yasuo Fukuda est du sérail. Son père fut premier ministre de 1976 à 1978. Mais Takeo Fukuda a été défait au sein du parti dans les années 1970 par l'affairiste Kakuei Tanaka, instaurateur d'un système clientéliste à la complexité et à l'étendue hors du commun. « Les enveloppes de corruption étaient calculées au yen près, et tombaient en cascade du premier ministre au plus petit élu régional », se rappelle un proche.

Yasuo Fukuda restera longtemps en retrait de la vie politique, menant jusqu'à 40 ans une carrière presque ordinaire au sein d'un grand groupe pétrolier japonais. En 1976, la politique le rattrape. Il devient secrétaire particulier de son père, aux côtés d'un certain... Junichiro Koizumi. Ce dernier, après avoir servi le père, se servira du fils, qui deviendra son porte-parole lorsqu'il arrivera aux affaires en 1999. À ce poste, clé mais aux contours indéfinis, Yasuo Fukuda fait merveille : cet homme qui n'a jamais été ministre contrôle en sous-main la politique étrangère du Japon, et intervient dans la politique intérieure de son premier ministre. À ce dernier, les manchettes des journaux. À Yasuo Fukuda, les jouissances de l'ombre. « Fukuda, c'est tout le sérieux et la mesure de Koizumi », résume un de ses proches.

（以下略）

　次へ　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 HOME > 政治・選挙・ＮＨＫ42掲示板

フォローアップ:

Re: 「福田氏、元首相」と麻生氏の写真で紹介　仏紙＝フィガロ記事は魚拓に残っている。 gataro 2007/9/23 22:46:09 (1)
- Re: 朝日新聞記事の魚拓URLをリンクさせていました。フィガロの魚拓はこちらです。 gataro 2007/9/23 22:50:17 (0)

投稿コメント全ログ　コメント即時配信　スレ建て依頼　削除コメント確認方法

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995

　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。