http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2007111702065118.html

2007年11月17日 夕刊

　【ワシントン＝立尾良二】十六日付のニューヨーク・タイムズなど主要米紙は福田康夫首相の初訪米をほとんど報じなかったが、英紙フィナンシャル・タイムズ米国版は二面で、首相の写真とともに「米国と日本は北朝鮮問題を控えめに扱う」と題する記事を掲載した。ただ、写真説明では首相の名前を「Ｋｕｋｕｄａ」と間違えた。

　記事は、「米政府は日本の拉致問題の進展にかかわらず、北朝鮮のテロ支援国家指定を解除する手続きを進めると明言している」と指摘した上で、「年内に解除するには十六日が米議会への通告期限であり、もし今日（十六日）通告されたら訪米中の福田首相にとって大きな恥になる」との日本側の見方を紹介した。

　間違えた「ククダ首相」の「クク」は、「Ｃｕｃｋｏｏ」と同じ発音で、本来の意味は鳥の「カッコウ」だが、俗語として「間抜け、とんま」の意味もある。

　米ＣＮＮテレビは、七日の米仏首脳共同会見をすべて生中継したが、十六日の日米首脳共同会見はブッシュ大統領の発言部分だけを中継。対日外交への米国の関心の低さを表しているようだ。

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 HOME > 政治・選挙・ＮＨＫ44掲示板

• Re: FTTimesは官房長官時代から福田康夫氏を Yasuo Kukuda と書いている。今に始まったことではない。 gataro 2007/11/17 19:59:02 (0)

このページに返信するときは、このボタンを押してください。投稿フォームが開きます。

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。