| Tweet |
□イラク・レジスタンス・レポート(日本語版) 2006/12/15
http://blog.mag2.com/m/log/0000169265/108058994.html
――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□
イラク・レジスタンス・レポート Iraqi Resistance Report 日本語版
編集＆発行 山本史郎／イラク情勢ニュース
webサイト
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□
――――――――――――――――――――――――――――――――――
2006/12/21 (木)
※ きょう紹介する主な内容 ※
☆イラク・レジスタンス・レポート １２月１５日付
◆ハディッサ： レジスタンスの爆弾で米軍兵士に犠牲
◆レジスタンスの車爆弾が米・イラク合同軍の検問所に突入
◆米軍がファルージャ全域にスパイ・カメラを設置
◆米軍が部族指導者の子どもたちを誘拐したため
レジスタンスの迫撃砲でサマッラの米軍司令部が炎上
◆ラティフィヤ： レジスタンスの爆弾が米兵を殺す
-----------------------------------------------------------------------
□イラク・レジスタンス・レポート ２００６年１２月１５日 金曜日
■Iraqi Resistance Report for events of Friday, 15 December 2006
-----------------------------------------------------------------------
http://www.albasrah.net/en_articles_2006/1206/iraqiresistancereport_151206.htm
●アンバル州 Al-Anbar Province
◆ハディッサ： レジスタンスの爆弾で米軍兵士に犠牲
American casualties reported after two Iraqi Resistance bombs
イスラム・メモは１５日１２時２４分の速報で、同日朝、ハディッサの南にむかう
米軍車列の近くでイラク・レジスタンスの爆弾２発が同時に炸裂（さくれつ）したと
伝えた。
イスラム・メモのハディッサ通信員は目撃者の話として、ハディッサの南にあるア
ルス村の東側入り口において、米軍車列が通り過ぎようとしたとき２発の爆弾が爆発
した、とレポートした。この爆発でアメリカ軍の車両２台が破壊された。１台は兵員
輸送車ジールで、もう１台はハンビーだった。
目撃者たちの話では、死傷したアメリカ兵を搬送するために米軍の救急ヘリが現場
に４回着陸したといい、大勢の犠牲者が出たことを物語っていた。
◇アナ： レジスタンスが米・イラク合同軍司令部を砲撃
◇ヒート： 米軍司令部にレジスタンスが２度の攻撃
◆レジスタンスの車爆弾が米・イラク合同軍の検問所に突入
Resistance car bomber blasts into joint US-Iraqi puppet army checkpoint
イスラム・メモは１５日午後４時１６分の速報で、イラク・レジスタンスの自爆戦
士が爆発物を積んだ車を運転し、バグダッド西方６０キロに位置するファルージャ西
部の検問所に突入したと伝えた。
イスラム・メモのファルージャ通信員は目撃者の話として、レジスタンス戦士がフ
ァルージャの西の入り口にある幾つもの検問所のうち最初の検問所を突破した。レジ
スタンス戦士はその後、米軍と傀儡（かいらい）イラク軍の兵士が集まっている真中
で車を爆発させた。その爆発でアメリカ兵１人とイラク兵３人が殺され、５人が負傷
させられた。
複数の目撃者の報告によると、アメリカ兵とイラク兵は攻撃を受けて無差別に激
しく発砲しまくった。彼らはその後、通されるのを待ってイラク人が列を作っている
検問所を封鎖した。
◆米軍がファルージャ全域にスパイ・カメラを設置
US launches campaign to install spy cameras around al-Fallujah
イスラム・メモは１５日午前１１時１５分の速報で、米軍がファルージャ市内の住
宅地と路上にスパイ・カメラを設置するために大規模な作戦を展開したと報じた。
イスラム・メモのファルージャ通信員は傀儡警察関係者の話として、米軍は１４日、
市内各所に大量のスパイ・カメラを設置しはじめたとレポートした。
その情報提供者は、アメリカ軍が有刺鉄線で囲まれた高い塔の頂上にもカメラを設
置したと話した。塔は有刺鉄線で包囲され、その周囲に掲げられた看板には塔に近づ
くなという警告が書かれた。
同通信員からのレポートによると、カメラはアンダルス地区とバース地区の間にあ
るウルドン広場、ドバト地区とムアリミン地区の間にあるハドラ・アル・ムハマディ
ヤ交差点、ジョラン地区の交差点に設置された。アメリカ軍は、この監視カメラの設
置によって、ファルージャ市内で増えてきた米軍に対するレジスタンスの攻撃が減る
だろうと期待している。
●サラハッディン州 Salah ad-Din Province
◆米軍が部族指導者の子どもたちを誘拐したため、
レジスタンスの迫撃砲でサマッラの米軍司令部が炎上
Resistance sets fire to US headquarters in Samarra’ with mortar barrage,
following American abduction of children of tribal Shaykh
イスラム・メモは１５日午前１１時３２分の速報で、サマッラ市のブハラ・ホテル
に設置された米軍司令部に対して、イラク・レジスタンス勢力が前日夕方、８２ミリ
迫撃弾１１発による集中砲火を浴びせたと報じた。サマッラ市はバグダッドの北方約
１２０キロに位置する。
イスラム・メモの通信員は目撃者の話として、砲弾はアメリカ軍が占拠した施設を
直撃し、激しい爆発がホテルの建物を揺るがしたあと、煙が建物を包みこんだとレポ
ートした。目撃者たちはこの砲撃のあと司令部の内部が燃えているのが見えたと話し
た。
１４日の午後、米軍はハウィシュ地区にある部族指導者の１人ハミド・アル・ハニ
ニの自宅を襲撃し、８歳から１４歳までの３人の子どもたちを捕らえて連行した。
●バビル州 Babil Province
◆ラティフィヤ： レジスタンスの爆弾が米兵を殺す
Resistance bomb reportedly kills US soldier in al-Latifiyah
イスラム・メモは１５日午前１１時５０分の速報で、イラク・レジスタンスの爆弾
がバグダッドの南ラティフィヤを通行中の米軍車列そばで爆発したと報じた。
イスラム・メモの通信員は目撃者の話として、ラティフィヤをかすめる道路の路肩
に仕掛けられていた爆弾が、米軍車両が通りすぎようとするときに炸裂したとレポー
トした。米軍ハンビーが破壊され、アメリカ兵１人を殺し、３人を負傷させた。その
うちの１人は重態だった。
米軍は攻撃のあと数時間にわたって道路と一帯の地域を封鎖した。
●タミン州 At-Ta’mim Province
◇キルクーク： レジスタンスの爆弾が警察のパトロールを襲う
●ニネベ州 Ninwa Province
◇モスル： レジスタンス戦士が警察のパトロールを待伏せ
◇モスル： レジスタンスの爆弾が警察のパトロールを襲う
◇米軍がモスルの電気修理店を爆破、店主を拘束
レジスタンスに爆破装置の「部品を売った容疑」で
――――――――――――――――――――――――――――――――――
オリジナル（英字）：
http://www.albasrah.net/moqawama/english/iraqi_resistance.htm
英語への翻訳・編集 Muhammad Abu Nasr
日本語版はイラク情勢ニュース（URUK NEWS）のコンテンツです
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/index.html
メール宛先 uruknewsjapan@ybb.ne.jp
――――――――――――――――――――――――――――――――――
読者登録／解除は右から http://www.mag2.com/m/0000169265.html
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。