| Tweet |
http://onuma.cocolog-nifty.com/blog1/2007/01/post_6f84.html から転載。
2007-01-06
〔コラム 机の上の空〕 イラク戦死者を悼む「フィールド・オブ・フラッグズ」 風にはためく３０００の黄色い小旗
ニューヨーク州北部のミドル・グローブの田舎道、ミドルライン・ロードを辿ると、突き当たりにクルーフトフさん一家の畑がある。
そこに黄色い小旗の群れが、波紋を描くように立っている。同心円の輪になって。
暮れの３１日、旗は３０００になった。４日の木曜日、その数はさらに５個、増えた。
獣医のマークさんの妻、カレンさん（５４歳）が立てた、手づくりの小旗の群れだ。
旗は大人の手を思いっきり開いたサイズ。材料は、プラスチックのテーブルクロスだ。
「フィールド・オブ・フラッグズ」……ニューヨーク・タイムズ紙（１月６日付け、電子版）に、カレンさんが守る「旗の野」の話と、現場の写真が出ていた。
カレンさんが、野の花を育てるように、旗を立てだしたのは、２００４年７月のことだった。
イラク戦争は激しさを増しながら、２年目の夏の盛りを迎えようとしていた。
そのときすでに８７７人の米兵が戦死していた。８７７本の旗を立てた。
カレンさんは昔、ニューヨーク市にいたころ、反戦運動に参加していた自称「左翼」。いまも「戦争」と聞くと、怖気が振るう。
「旗の野」はしかし、プロテストのため続けているのではない。イラク戦争で倒れた兵士を悼み、その死を記念する、それだけのことだ。
彼女の小旗の群れは、近くを走る幹線道路、「ルート２９」から見ると、黄色の「点」のようだ。近寄って見に来る人がときどきいるらしい。
昨年５月２９日の戦没者記念日（メモリアル・デー）には、「旗の野」を見下ろす丘にひとりの男が立って、トランペントを吹いた。
朝、カレンさんの娘のレベッカさん（２５歳）が気づいた。
夫のマークさんや息子のアーロンさん（１８歳）は雑草取りをしてくれる。「４Ｈクラブ」に人も春に手伝いに来る。去年の夏には近くの町から９人のガールスカウトがやって来て、１００の旗を新しいのに取り替えてくれた。
カレンさんは毎朝、インターネットで戦死者を確かめる。
死者が出たとわかると、旗を立てに行く。
「何かしなくちゃならないと思って。わたしにできたのがこれ」とカレンさん。
「ちょっと想像してみてくれない？ 立っているのは、戦死した人たちだって……」
黄色いリボンは無事の帰還を祈るものだが、黄色い小旗は何を祈るものだろう？
死してなお「夢」を抱けるとしたら、兵士はいま、何を夢みているのか？
戦場（フィールド）で斃れた、３０００の兵士が安らぐ｢フィールド・オブ・ドリームズ」。
タイムズ紙に載った写真を見て、３０００の兵がいっせいに小旗を振る様子が、幻のように目に浮かんだ。
⇒
http://www.nytimes.com/2007/01/06/nyregion/06flags.html?_r=1&oref=slogin
- Re: 風にはためく３０００の黄色い小旗 ⇒ 写真も貼りつけておきます。 gataro 2007/1/07 13:32:46
(0)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。