| Tweet |
□イラク・レジスタンス・レポート(日本語版) 2007/01/21
http://blog.mag2.com/m/log/0000169265/108169162.html
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□■ □□□□□□■ □□□□□□■ □□□□□□■ □□□□□□■ □□□
イラク・レジスタンス・レポート Iraqi Resistance Report 日本語版
編集＆発行 山本史郎
webサイト
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
□□□□ ■□□□□□□ ■□□□□□□ ■□□□□□□ ■□□□□□□ ■□
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
2007/01/24 (水)
※ きょう紹介する主な内容 ※
☆イラク・レジスタンス・レポート １月２１日付
◆バグダッド： 広い範囲で戦闘、米兵５人以上死亡
◆モスル： レジスタンスの爆弾で米兵４人死亡
◆違法入国したイラン革命防衛隊の３人を米軍が逮捕
◆バスラ： 爆弾攻撃でイギリス兵死亡、イギリス軍も認める
-----------------------------------------------------------------------
□イラク・レジスタンス・レポート ２００７年１月２１日 日曜日
■Iraqi Resistance Report for events of Sunday, 21 January 2007
-----------------------------------------------------------------------
http://www.albasrah.net/en_articles_2007/0107/iraqiresistancereport_210107.htm
●アンバル州 Al-Anbar Province
◇ヒート： レジスタンスが米軍基地を迫撃砲攻撃
◇ファルージャ： ２ヶ所でレジスタンスが米軍と交戦
◇ラマディ： レジスタンスが「秩序維持軍」を待ち伏せ攻撃
●バグダッド Baghdad
◆バグダッド： 広い範囲で戦闘、米兵５人以上死亡
At least five US troops reported killed in day of extensive fighting
この日、バグダッドでの戦闘は前日よりももっと広い範囲に及ぶものとなった−−イ
スラム・メモが２１日午後１０時４分（メッカ時間）の速報で報じた。現地時間で午前
７時３０分から午後７時４５分のあいだに、イラク・レジスタンスは１９の爆弾攻撃、
１２のロケット（ミサイル含む）攻撃、２０の迫撃砲攻撃をおこない、狙撃は５件、自
動車爆弾での攻撃は３件、米軍およびイラク軍との交戦とシーア派民兵との交戦はバグ
ダッドだけでも３度あった。
イスラム・メモの通信員は、これらの攻撃のうちの１件では、イラク・レジスタンス
がサダム国際空港にカチューシャ４発を発射し、米軍が司令部を置いている歓迎ホール
が被弾した。空港で働く整備士アブド・アッ・サミ・ジャバルは、ロケット攻撃で米兵
７人が死傷したとイスラム・メモに話した。
バグダッドで遂行されたこの日の爆弾攻撃では、レジスタンスの爆弾４発がアマル・
アッ・シャビ通り、アル・アスル通り、ムナザマ通り、サファラト通りで爆発した。こ
の爆弾攻撃で米軍車両２台、イラク傀儡（かいらい）軍の車両１台が損害を受け、米兵
３人、ムサンナ旅団のイラク兵４人、イラク時通訳１人が死亡した。
イスラム・メモによると、ガザリヤ地区ではイラク・レジスタンスの爆弾が米軍車列
のそばで炸裂した。この爆発で米兵３人が負傷したと目撃者が語った。別の爆弾はアド
ル地区をパトロールしていた米軍と傀儡警察部隊のそばで爆発した。この件による犠牲
者の規模と程度は情報がない。
ヤルムーク地区で爆発したイラク・レジスタンスの爆弾は米軍車両に損害を与えたが、
犠牲者はでなかった。
バグダッドのアザミヤ地区では、イラク・レジスタンスの爆弾が午後３時に米軍パト
ロール部隊そばで爆発した。おもちゃ屋の店主は、爆発で米兵１人が死に、３人が負傷
したとイスラム・メモの語った。
カラダ地区ではイラク・レジスタンスの爆弾がミニバスを爆破した。この爆発はバス
をふきとばし、２１人の死傷者をだしたが、イスラム・メモによると死傷者のなかに一
般市民は１人しかなく、残りは全員がグリーゾーン内で米軍に雇われた者だったという。
リドワニヤ地区ではイラク・レジスタンスの自動車爆弾が米軍車列そばで爆発し、米
軍車両を破壊して乗っていた米兵を殺した−−イスラム・メモが伝えた。
イラク・レジスタンスによる５件の狙撃では、そのうち２件がアメリカ兵を狙ったも
のだった。イスラム軍の代理人がイスラム・メモのインタビューで話した内容によると、
１件はドーラ地区でアメリカ兵が狙撃され（死亡）、２件目はブ・イサ地区で別のアメ
リカ兵が射殺された。
ドーラ地区ではイラク・レジスタンス戦士が米軍車列の通行をさえぎり、数分間続く
銃撃戦となったが、犠牲者に関する情報は得られてない。
レジスタンス戦士と米軍との激しい銃撃戦は、バグダッドの西３０キロ、アンバル州
に属するアブグレイブ地区で午後５時頃に発生した。戦闘は１時間１５分ほど続き、米
軍ハンビーが炎上して終了した。ハンビーの乗員が死傷した。
◇レジスタンスが西バグダッドの警察署を迫撃砲攻撃
◇レジスタンスの自動車爆弾で検問の警官負傷
●サラハッディン州 Salah ad-Din Province
◇ドルイヤ： レジスタンスの爆弾で米兵死亡、米軍は通行禁止に
●ディヤラ州 Diyala Province
◇マダイン： レジスタンスが内務省治安部隊の２人を狙撃
◇バクーバ： レジスタンスが警察の新車４０台を捕獲
◇バクーバ： レジスタンスの狙撃手が治安部隊員を射殺
●バビル州 Babil Province
◇ヒッラ： レジスタンスの砲撃でマフディ軍１１人が死傷
◇ジャルフ・アッ・サフル： レジスタンスの迫撃弾が検問所に
◇ラティフィヤ： レジスタンス戦士が治安部隊の巡回を襲撃
◇ラティフィヤ： レジスタンスが治安部隊の検問所を砲撃
●タミン州 At-Ta’mim Province
◇キルクーク： レジスタンスの爆弾で傀儡警察の警部が死亡
●ニネベ州 Ninwa Province
◆モスル： レジスタンスの爆弾で米兵４人死亡
Four US troops killed in Resistance bombing in al-Mawsil
イラク・レジスタンスの爆弾がモスルをパトロール中の米軍部隊そばで爆発した−−
イスラム・メモが２１日午後３時５３分の速報で伝えた。
イスラム・メモの通信員はモスル市内で目撃していた者の話として、道路脇に仕掛け
られていた爆弾が米軍パトロール部隊の近くで爆発し、ハンビーは大破して乗っていた
米兵４人が死亡したと報じた。
◇モスル： レジスタンスの迫撃弾が警察署２ヶ所を襲う
◆違法入国したイラン革命防衛隊の３人を米軍が逮捕
US troops capture three Iranian Revolutionary Guards who illegally entered Iraq
米軍とイラク傀儡軍は違法入国してモスル市に潜入したイラン革命防衛隊のメンバー
３人を拘束した。
イスラム・メモは匿名による関係者の話として、アメリカ兵は前日の２０日午後に３
人を逮捕したが、その後、３人はイラン人でイラン革命防衛隊のメンバーだということ
が明らかになったとレポートした。
３人のイラン人は、モスルに潜入したスパイがいるという信頼できる情報が伝わった
あと、米軍が認めるイラク警察の検問所で逮捕された。前述の情報提供者によると、３
人はモスル市の東ガバト地区で捕まったという。市警察のワシク・アブダル・カディル
警視は彼らがイラン人である、合法的に入国したことを証明するものを持ってなかった
ことを確認した。
情報提供者は米軍が３人のイラン人スパイを尋問のために米軍基地に連行したと語っ
た。イラン革命防衛隊メンバーがイラクで活動しているのが発見されたのは、この２ヶ
月で３件目となる。
●バスラ州 Al-Basrah Province
◆バスラ： 爆弾攻撃でイギリス兵死亡、イギリス軍も確認
British admit one British soldier killed in bomb attack in al-Basrah
イスラム・メモは２１日午前１１時３２分の速報で、現地時間２１日朝７時３０分、
バスラの北にあるカルマ地区を可トロール中のイギリス軍装甲車近くでイラク・レジス
タンスの爆弾が炸裂したと報道した。
イスラム・メモの通信員はイギリス軍広報官の発表として、この爆発でイギリス兵１
人が死亡、４人が負傷（２人は重傷）とレポートした。
広報官は、前日夜にはムダラ地区でもイギリス軍のパトロール兵と装甲車を狙った別
の攻撃があったと述べた。その攻撃で物的な損害はあったが犠牲者はでなかった。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
オリジナル（英字） 編集 Muhammad Abu Nasr：
http://www.albasrah.net/moqawama/english/iraqi_resistance.htm
イラク情勢ニュース（URUK NEWS）
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/index.html
メール宛先 uruknewsjapan@ybb.ne.jp
――――――――――――――――――――――――――――――――――
読者登録／解除は右から http://www.mag2.com/m/0000169265.html
◎イラク・レジスタンス・レポートのバックナンバー
⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000169265/
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。