| Tweet |
http://teanotwar.seesaa.net/article/32176081.html#more から転載。
2007/01/26
スペインの判事、イラクにおける記者「殺害」容疑で米軍兵士３人に逮捕状を発行
ドイツではラムズフェルドが訴えられていますが、スペインではスペイン人記者を殺した米軍兵士３名への逮捕状が発行されました。
スペインの判事、イラクにおける記者「殺害」容疑で米軍兵士３人に逮捕状を発行
国境なき記者団
2007年1月25日
Electronic Iraq
「国境なき記者団（ＲＳＦ）」は、本日、マドリードの判事が昨日、３人の米軍兵士に対して国際逮捕状を発行したことを歓迎する。逮捕状は、民放テレビ局テレシニコのスペイン人カメラマン、ホセ・コウソ「殺害」の罪で出された。コウソは２００３年４月８日、国際メディアのスタッフが滞在していたバグダードのホテルに、米軍の戦車が砲弾を発射した際、殺された。
「コウソを殺した砲弾の発射を決断した３名の米軍兵士に対して国際逮捕状を発行するというサンチアゴ・ペドラス判事の決定により、ついに３名が、自分たちのしたことについて法廷で説明するよう求められることになることを期待したい」と「国境なき記者団」は述べた。
「我々はまた、これにより人々が、戦争地帯における記者の死が抽象的な問題ではなく、緊急に対策を要する問題であると理解することを望む」とＲＳＦは言う。［２００６年］１２月２３日、戦争地帯にいる記者の保護をめぐって国連安保理が満場一致で採択した決議１７３８もまた、記者の死を避けがたいものと見なすべきではないことに注意を促すものである」。
２００７年１月１６日にペドラス判事が発行した逮捕状には、トマス・ギブソン軍曹、フィリップ・ウォルフォード大尉、フィリップ・デ・キャンプ中佐の名が記載されている。この３人は、バグダードのパレスチナ・ホテルに砲弾を発射した戦車の責任者であった。判事は、３人がコウソの家族に賠償金を支払うよう命ぜられた場合のために、逮捕状の凍結可能性も考慮されていると述べた。
マドリードの米国大使館は、コウソの死については既に調査が行われており、その結果、３名の兵士たちは、交戦地帯で適用される戦闘規則に則って行動していたと結論したと述べている。コウソ家の弁護士レオポルド・トーレス・ボウルサウルトは、３人の身柄引き渡しが実現しない場合、国連安保理決議１７３８の適用を求めたいと述べた。
米国当局が３人の身柄引き渡しを拒んだとしても、スペインとの身柄引き渡し協定に署名している第三国を訪れれば、３人は逮捕される可能性がある。
米軍は、２００３年の報告書の中で、連合軍による「不当行為や過失」はなく、砲弾は敵の発砲源と考えられた場所を標的としていたと結論している。
ペドラス判事は、２００５年１０月、既に３名の米軍兵士に対する逮捕状および、３人の供述を求める二件の請求を発行していたが、２００６年３月に刑事法廷がこの件を却下して以来、何の手だても取られていなかった。しかしながら、スペインの最高裁が２００６年１２月５日にその裁定を覆し、コウソの死をめぐる調査を再開するよう命じた。
イラクで戦争が始まってから、合計で１４６人の記者とメディア・アシスタントが殺されている。この数は、ベトナム戦争におけるメディア関係者の犠牲者の二倍にのぼる。
ブッシュとその仲間たち（小泉純一郎元首相も当然含まれます）が「人道に対する罪」「戦争犯罪」で正当に裁かれる日ができるだけ早く訪れるとよいのですが。
投稿者：益岡
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。