| Tweet |
============================================================================================
US.FrontLine
http://www.usfl.com/default.asp
http://www.usfl.com/Daily/News/07/02/0226_004.asp?id=52575
■ＮＹ、イランのテロ警戒
更新2007年02月26日11:47米国東部時間
26日発売のニューズウィークは、イランの核開発などをめぐり米・イラン関係が悪化する中、ニューヨーク市警がイランの支援によるテロを警戒していると報じた。
警戒対象は橋やトンネル、ユダヤ教の関連施設、ウォール街など。イランの国連代表部の保安要員と名乗る２人が2003年11月、クイーンズ地区とマンハッタン地区を結ぶ地下鉄を午前１時すぎにビデオ撮影していたとして拘束された事件以降、市警はイランによるテロへの懸念を強めているという。（共同）
============================================================================================
★深夜の地下鉄でビデオカメラを使っていただけでテロ攻撃の下調べじゃないか？といって大騒ぎした３年以上も前のちゃちいプロパガンダをいまさら持ち出して、イランによるテロの可能性の噂を広めるとは。イラン戦争に向けた世論対策の一環か、その前に再び自作自演テロをやる前ふりか？ 以下に、上にいうニューズウィークの記事を掲載しておきます。
============================================================================================
Newsweek MSNBC
http://www.msnbc.msn.com/id/3032542/site/newsweek/
http://www.msnbc.msn.com/id/17312636/site/newsweek/
■New York: Targeted By Tehran?
ニューヨークはテヘランに狙われている？
Newsweek
March 5, 2007 issue
Increasing tensions between Washington and Tehran have revived New York Police Department concerns that Iranian agents may already have targeted the city for terror attacks. Such attacks could be aimed at bridges and tunnels, Jewish organizations and Wall Street, NYPD briefers told security execs last fall, according to a person with access to the briefing materials who asked for anonymity because of the sensitive subject matter.
ワシントンとテヘランの間で緊張が高まるにつれ、ニューヨーク市警察（ＮＹＰＤ）はイランの工作員【Iranian agents】がすでに同市をテロの標的に定めているかもしれないとの懸念を新たにした。その場合、攻撃の対象となりやすい場所は橋やトンネル、ユダヤ系組織、そしてウォール街などであると、昨年秋にＮＹＰＤのブリーフィングで指導員がセキュリティー管理者たちに話したという。その時の資料にあたった人物が、微妙な問題につき匿名という約束でそう語った。
NYPD officials have worried about possible Iranian-sponsored attacks since a series of incidents involving officials of the Iranian Mission to the United Nations. In November 2003, Ahmad Safari and Alireaza Safi, described as Iranian Mission "security" personnel, were detained by transit cops when they were seen videotaping subway tracks from Queens to Manhattan at 1:10 in the morning. The men later left New York. "We're concerned that Iranian agents were engaged in reconnaissance that might be used in an attack against New York City at some future date," Police Commissioner Raymond W. Kelly told NEWSWEEK. A spokesman for the Iranian Mission in New York said he was aware of the allegations but had no immediate comment.
ＮＹＰＤ当局は国連本部のイラン代表団の職員が関わった一連の事件以来、イランが後押しする攻撃の可能性を危惧している。それはイラン代表団の“セキュリティー”要員だと説明されたアフマド・サファリとアリレアザ・サフィの二人が、２００３年１１月午前１時１０分ごろにクイーンズからマンハッタンまでの地下鉄についてビデオ録画しているところを発見され、通りがかった巡査によって引き止められた出来事だった。彼らはその後ニューヨークを去った。
「我々はそれらのイラン人エージェントが、ニューヨーク市街に対して、いつか将来の攻撃に利用するための偵察任務に従事していたのかもしれない、と心配しています」とレイモンド・Ｗ・ケリー警視総監はニューズウィーク誌に述べた。ニューヨークのイラン代表団のスポークスマンは、こうした疑いの主張があることは知っているが、今のところコメントすることは何も無いと言った。
― Mark Hosenball
c 2007 Newsweek, Inc.
============================================================================================
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。