| Tweet |
イスラエル単独でもイランと対決（イスラエル政府）：IBLNEWS
３月１日付のスペイン語新聞IBLNEWSは、イスラエル政府が国会で、最悪の事態になればイスラエル単独でもイランと戦うことを明らかにしたことを伝えています。
記事の見出しと要点のみをお知らせします。
･････････････････････････････････････････････････････････････････････････
http://iblnews.com/story.php?id=23356
El Gobierno israelí dice que Israel podrá medirse con Irán aunque se quedara solo frente a Teherán
イスラエル政府は、たとえテヘランに対して単独で残されてもイスラエルはイランと対決できる、と語る
２００７年３月１日
IBLNEWS 特派員
El ministro israelí de Asuntos Estratégicos, Avigdor Lieberman, ha manifestado al Parlamento (Kneset), que Israel "cuenta con la capacidad necesaria para afrontar el peligro de Irán", aunque no aclaró con qué medios.
イスラエルの戦略担当長官アヴィグドル・リーバーマンは、イスラエル国会（クネセット）で、イスラエルが「イランの危険性に対抗するための実力を持っている」と語った。ただしメディアとの会見ではそれは明らかにしなかった。
Ello será así "en el peor escenario, esto es, si nuestros amigos en el mundo dejasen de ocuparse" de la amenaza nuclear iraní, dijo Lieberman a los legisladores de la Comisión Parlamentaria para Asuntos de Seguridad y del Exterior, informa hoy la prensa local.
それは「最悪のシナリオの場合、つまりもし世界にある我々の同盟国が（イランの核の脅威に）関わることをやめた場合には」ということだ、と、リーバーマンは国会の安全保障・外交委員会のメンバーに対して語った。これは本日の地元新聞が伝えるものである。
【後略】
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。