| Tweet |
http://teanotwar.seesaa.net/article/35402574.html から転載。
2007年03月07日
闇から明るみに出た強姦事件
記事は、イラク軍や米軍兵士による強姦について。
なお、３月３日、イラク人女性３名の処刑についての緊急要請に関してですが、イギリスのソーシャリスト・ワーカー紙に、３日に執行される予定だったリカ・オマール・ムハンマドさんの処刑が延期されたという記事がありました（他の情報源からは確認がとれていません）。ただし、判決が覆されたわけではないため、いつ処刑されるか、控訴が受け入れられるかどうか、状況は不明確なようです。
============================================================
闇から明るみに出た強姦事件
ダール・ジャマイル＆アリ・アル＝ファディリー
２００７年３月１日
Electronic Iraq原文
バグダード発（ＩＰＳ）。２０歳のサーブリーン・アル＝ジャナービーがイラク人警察３人に輪姦されたことが報道されたことを契機に、ヌーリ・アル＝マリキ首相のイラク政権に正義の実行を求める新たな動きが起きている。
バグダード南部のハイ・アル＝アミル地区に夫と暮らしているジャナービーは、２月１８日に自宅から警察署に連れていかれ、レジスタンス戦士たちを支援していると非難された。
２月１９日、ジャナービーは、アルジャジーラに、３人の警察官が、警察の駐屯所で、自分のことをレジスタンス戦士のために料理をしていると非難し、それから自分を強姦したと語った。
「外にいる人が私の声を聞かないように、一人が手を私の口にあてたのです」と彼女はビデオ証言で語っている。「イラク人ともあろうものが、同じイラク人にこんなことができるとは知らなかった、と私は彼らに言いました」。
彼女はまた、次のように語る。「私は、強姦しないでくれと頼みました。私は善良な女で、彼らの姉妹のようなものだと言ったのですが、彼らは順番に私を強姦しました」。
ヌーリ・アル＝マリキのオフィスは、医学的な証拠は、ジャナービーが強姦されていないことを示しているとの声明を発表した。この声明により、事態は政治危機へと向かった。
ジャナービーはスンニ派で、警察は大多数がシーア派である。スンニ派の人々は、警察が「治安作戦」の際、スンニ派に対して野蛮な戦略を用いていると非難してきた。けれども、この事件は、セクト間の緊張関係に火をつけるのと同じくらい、イラク政府に対して広まっている不満を明らかにしているように思われる。
マリキのオフィスはジャナービーを「嘘つき」と呼び、シーア派とスンニ派双方の野党が求める独立の調査に対して、３人の警官を褒め称えるべきだと述べた。
ニューヨーク・タイムズ紙が報ずるところでは、ジャナービーの手当をしたというイラク人看護士女性が、性的・身体的な暴行を受けた痕を目にしたと述べている。
米軍がイラクを占領して以来ずっと、米軍兵士とイラク軍兵士が強姦をしているという報道がなされてきた。もっとも有名なのは、アブグレイブ監獄内の出来事である。性的侮辱の証拠が写真で示されたこの事件により、イラク全土に怒りが広まった。
イラクでは、強姦の犠牲者は滅多にそのことを明らかにしない。人々から軽蔑され侮辱されることを恐れるからである。強姦されたことを認めたムスリムの女性は、家族の名誉回復を求める親族男性の手で殺される危険もある。
スンニ派の宗教者グループ「ムスリム法学者協会」のハリト・アル＝ダーリ博士は、今週、記者団に対し、強姦事件は頻繁に起きているが、犠牲者たちが訴え出ようとしないと語った。
けれども、ジャナービーが自分の身に起きたことを明らかにしたため、他の強姦事件も明らかになりはじめている。
２月２２日、５０歳のスンニ派女性が、イラク軍兵士が自分を強姦し、さらに二人の娘を強姦しようとしたと訴えた。彼女はそれをイジディン・ドーラ大臣に伝え、ドーラは彼女の住む市の市長と部族長グループを彼女の家に連れてきて、彼女の証言を聞いた。
「少なくとも４人の警官がこの犯罪に関与しており、彼らは法的な処置を受けることになる」とドーラはＩＰＳに語った。
「イラク警察は、自分たちを訓練した訓練官たちの例に従っているのです」とイラク北部の都市モスルで校長をしているアフメド・ムクタルはＩＰＳに語る。「米軍兵士たちは１０００件以上も強姦事件を起こしながら、罪を逃れています。彼らは、アベールを強姦したあと殺した兵士に禁固１００年の刑を言い渡しましたが、私たちイラク人はバカではありません。彼は、自分が期待するよりも早くに仮釈放されるでしょう」。
ムクタルは、昨年、バグダード南部のマフムディヤの近くで１４歳のアベール・アル＝ジャナービーが米兵たちに輪姦された事件について話している。ジャナービーは、それから、両親と妹とともに、殺された。米兵はそれから犯罪を隠蔽するために遺体を焼き払った。
ポール・Ｅ・コルテス軍曹が、２月２３日に、１００年の禁固刑判決を受けたが、１０年で仮釈放するに適格であるとされた。コルテスは強姦と殺人の罪を認めた。
イラクのレジスタンス・グループは、強姦を行ったイラク人警察と兵士たちには「妥当な処罰」が加えられるだろうという声明を発表した。
All rights reserved, IPS Inter Press Service( 2007) . Total or partial publication, retransmission or sale forbidden .
=========================================================
リバーベンドのブログが、これについて書いています。以下をご覧下さい。
http://www.geocities.jp/riverbendblog/
http://groups.yahoo.co.jp/group/TUP-Bulletin/message/708
http://groups.yahoo.co.jp/group/TUP-Bulletin/message/710
投稿者：益岡
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。