| Tweet |
(回答先: Re: 半数が「生活良くなった」＝フセイン時代より「今」選ぶ−イラク世論調査(時事通信) 投稿者 旭岳21 日時 2007 年 3 月 19 日 20:25:26)
「146 ：名無しさん＠七周年：2007/03/19(月) 17:02:32 ID:Dd+g36Do0
ヒマなんで元記事を翻訳してみた。
バグダッド陥落以来、
イラク人の26％（スンニ派15％、シーア派34％）が親戚が殺されている。
イラク人の14％が親類友人同僚が誘拐された（バグダッドは33％）。
イラク人の35％が海外へ脱出した親族がいる。
生活はマシになったか？
yes…49％ no…26％ 変わらん…16％
元のバース党政権を支持すると答えたスンニ派…51％
マリキ政権を支持すると答えたシーア派…66％
イラクは内戦状態だと思う…29％（スンニ派41％、シーア派15％）
外国軍が撤退したら治安はよくなるか？
yes…53％ no…26％
イラクは宗派・民族を超えて統一されるべきである…64％
意外にイラク人は楽観的で驚いたと記事は締めている。」
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1174219548/146
しかし、BBCの記事では逆に「悲観論が増えている」となっているようですね。
関連記事
Pessimism 'growing among Iraqis' (BBC) up-date 版
http://www.asyura2.com/07/war90/msg/195.html
投稿者 妹之山商店街 日時 2007 年 3 月 20 日 08:19:20: 6nR1V99SGL7yY
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。