| Tweet |
The price of an Iraqi life - about $2500
http://www.signs-of-the-times.org/articles/show/130172-An+Iraqi+Life+-+%242500
Civilian Claims on U.S. Suggest the Toll of War
http://www.nytimes.com/2007/04/12/world/middleeast/12abuse.html?_r=2&hp&oref=slogin&oref=slogin
2004年3月11日検問所で射殺された男性は二千ドル。
2005年バグダッド南郊で少年の持つ手提げ鞄を爆弾だと誤認して射殺。
叔父に500ドルを支払う。
2006年2月チグリス川で漁をしていた漁師は、頭上の米軍ヘリに魚を掲げて、
魚だ、漁をしているだけだと叫びましたが、
米軍は、それは“combat activity”「戦闘行為」だとして補償を拒絶しました。
しかし流されてしまったボートと網と携帯電話の為に3500ドルを承認しました。
2005年11月ハディーサで24人を殺害。38000ドルを支払う。
38000ドル÷24＝1583ドル
500件のクレームに3200万ドルを支払いました。
非戦闘での殺傷、家屋などへの損害に対して。
A sampling of claims：Caught in the Violence of War
http://www.signs-of-the-times.org/image/image/857/iraqi_murder.jpg
Civilian Deaths - The Human Cost of War
http://www.aclu.org/natsec/foia/search.html
Payouts reveal Iraq civilian toll
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6550267.stm
Of the 496 claims, 164 resulted in cash payments to families,
the ACLU says.
Many files relate to civilian deaths at checkpoints or near US convoys.
496件のクレームの内、164件が家族に現金払いをもたらしました。
ACLUが言います。
多くの件は、検問所か米軍のコンボイ付近での市民の死に関連しています。
The military only pays compensation in cases not involving combat activity.
軍は戦闘活動を伴わないケースで補償を支払うだけです。
If it does not accept responsibility for the civilian's death,the military can make a discretionary "condolence" payment,which is offered without admission of fault and is capped at $2,500.
米軍が市民の死に対する責任を受け入れない場合、
米軍は過失だったとの告白なしで、
2500ドルを上限とする自由裁量の「お悔やみ」を支払うことができます。
- "Sorry We Shot Your Kid, But Here's $500" 妹之山商店街 2007/4/16 02:05:30
(0)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。