| Tweet |
□イラク・レジスタンス・レポート(日本語版) 2007/04/21
http://blog.mag2.com/m/log/0000169265/108482980.html
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□■ □□□□□□■ □□□□□□■ □□□□□□■ □□□□□□■ □□□
イラク・レジスタンス・レポート Iraqi Resistance Report 日本語版
編集＆発行 山本史郎
webサイト
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
□□□□ ■□□□□□□ ■□□□□□□ ■□□□□□□ ■□□□□□□ ■□
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
2007/04/23 (月)
※ きょう紹介する主な内容 ※
☆イラク・レジスタンス・レポート ４月２１日付
◆サクラウィヤ： レジスタンスの車爆弾で米兵８人負傷
◆バグダッド南西： 爆弾で米兵死亡、米軍も認める
◆レジスタンスがグリーンゾーンに迫撃弾撃ち込む
◆ムシャハダ： レジスタンスに狙撃され米兵死亡
◆ヒッラ： 米軍がイラク人教師を殺害
◆米軍キャンプ・エコーを狙ってカチューシャ・ミサイル
◆ディワニヤ： 爆弾で米軍ハンビー炎上
-----------------------------------------------------------------------
□イラク・レジスタンス・レポート ２００７年４月２１日 土曜日
■Iraqi Resistance Report for events of Saturday, 21 April 2007
-----------------------------------------------------------------------
http://www.albasrah.net/en_articles_2007/0407/iraqiresistancereport_210407.htm
●アンバル州 Al-Anbar Province
◆サクラウィヤ： レジスタンスの車爆弾で米兵８人負傷
US admits eight Americans wounded in Resistance car bomb attack
イラクのイスラム法学者協会は２１日午前１１時２８分（現地時間）の速報で、
イラク・レジスタンスの自爆戦士が爆発物を積んだトラックを運転して、２０日
夕方、ファルージャ北西１５キロのサクラウィヤを通るハイウェイ上の橋に設置
された米軍検問所に突入したと米軍が認めた、と伝えた。
法学者協会のレポートによると、米軍発表はこの爆発で検問所にいた米兵８人
が負傷したことを認めた。
●バグダッド Baghdad
◆バグダッド南西： 爆弾で米兵死亡、米軍も認める
US admits one soldier killed in bomb attack southwest of Baghdad
モヒート通信は２１日更新のウェブサイトで、イラクでは２件の攻撃で米兵１
人が死亡し１０人以上が負傷したと米軍が発表した、と報じた。
モヒート通信の報道によると、米軍は、イラク・レジスタンスの道路脇爆弾が
バグダッドの南西１５キロ付近をパトロール中の米軍部隊近くで爆発し、アメリ
カ兵１人が死亡、２人が負傷したと発表した。
また、これより前の米軍発表によると、イラク・レジスタン戦士がアンバル州
を通るハイウェイの橋に設けられた米軍検問所で爆発物を積んだトラックを爆発
させ、アメリカ兵８人が負傷した。
◇バラディヤト： レジスタンスの爆弾で米兵２人負傷
◆レジスタンスがグリーンゾーンに迫撃弾撃ち込む
Resistance blasts “Green Zone” with mortar shells Saturday afternoon
イスラム法学者協会はバグダッド時間１０時５３分の速報で、イラク・レジス
タンスが厳重に警護された共和国宮殿の周囲（アメリカ人が「グリーン・ゾーン」
と呼ぶ地域）に迫撃弾４発以上を撃ち込んだと報じた。
法学者協会は目撃者の話として、グリーンゾーンで４発の迫撃弾が爆発する音
が聞こえ、遠くからでもアメリカの占領地域内から煙が上がっているのが見えた、
と伝えた。
◇迫撃弾がルサフィ地区に着弾
◇ラシード軍（レジスタンス）が声明： 爆弾で米軍ハンビーを破壊乗員死亡
◇イスラム軍が発表： マシュルの米軍基地に８２ミリ迫撃弾４発撃ち込む
◇レジスタンスの迫撃弾が傀儡軍兵士を襲う
●サラハッディン州 Salah ad-Din Province
◆ムシャハダ： レジスタンスに狙撃され米兵死亡
US soldier reported killed by Resistance marksman in al-Mushahadah
イラク・レジスタンスのイスラム軍は午後５時３０分に更新されたウェブサイ
トにコミュニケを掲載し、彼らの狙撃手がバグダッドの北２５キロに位置するム
シャハダで米軍兵士を射殺したと発表した。
●ディヤラ州 Diyala Province
◇ミクダディヤ： 爆発で米軍ハンビーが走行不能に
◇ミクダディヤ： 迫撃弾が炸裂
●バビル州 Babil Province
◆ヒッラ： 米軍がイラク人教師を殺害
US troops kill Iraqi school teacher south of al-Hillah
イスラム法学者協会は２１日午後１１時１５分の速報で、ヒッラ市の南スマリ
地区で２０日夜、米兵がイラク人教師を射殺したと報じた。
法学者協会のレポートによると、政府の治安関係者は、米軍基地近くにある自
宅から出てきたところを米兵が射殺したと話している。
◇イスカンダリヤ： 爆弾がハイウェイで炸裂
◇イスカンダリヤ： 正体不明の爆弾２発が爆発
◇ラティフィヤ： 傀儡政府の調査員が誘拐される
◇ラティフィヤ： レジスタンスが傀儡軍の小型トラックを爆破
●カディシヤ州 Al-Qadisiyah Province
◆米軍キャンプ・エコーを狙ってカチューシャ・ミサイル
Katyusha rockets target “Camp Echo”
イスラム法学者協会は２１日午前１１時２８分の速報で、バグダッドの南東
１２０キロに位置するディワニヤの米軍キャンプ・エコーが２１日朝、カチュー
シャ・ミサイルで攻撃された、と報じた。治安部隊関係者が発表した。
その情報源は攻撃のあった直後に米軍機が現地上空を警戒飛行していたと話し
た。
法学者協会はまた、イスカン地区をパトロール中の米軍部隊近くで爆弾が破裂
し、ハンビーが炎上したと報じた。
◆ディワニヤ： 爆弾で米軍ハンビー炎上
Bomb sets US Humvee ablaze in ad-Diwaniyah
イスラム・法学者協会は２１日午前１０時１３分の速報で、２０日夜、ディワ
ニヤのナハダ地区付近をパトロールしていた米軍部隊近くで爆弾が炸裂したと報
じた。
法学者協会は目撃者の話として、爆弾は２０日夜１０時にアル・カイム・モス
ク近くをパトロール中の米軍部隊近くで爆発し、米軍ハンビーを完全に焼き払っ
て乗員を殺した。その爆発で２台目の米軍車両にも損害を与えた。
目撃者の話によると、アメリカ兵はこの攻撃に対して現場の周囲を無差別に銃
撃し、米軍ヘリが死傷者を搬送するために飛来した。米軍はこの攻撃に関して何
も発表してない。
◇ディワニヤ： ポーランド兵が攻撃を受けて死亡
●バスラ州 Al-Basrah Province
◇バスラ： イギリス領事館でミサイル５発が炸裂
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
オリジナル（英字） 編集 Muhammad Abu Nasr：
http://www.albasrah.net/moqawama/english/iraqi_resistance.htm
イラク情勢ニュース（URUK NEWS）
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/index.html
メール宛先 uruknewsjapan@ybb.ne.jp
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
読者登録／解除は右から http://www.mag2.com/m/0000169265.html
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。