| Tweet |
(回答先: 大東亜戦後の占領中、米軍も日本人協力者の下に、日本人慰安婦を徴用 投稿者 不動明王 日時 2007 年 5 月 06 日 21:59:05)
私が数百件ほど調べた限りでは、４月２６日のＡＰ電は「GIs Frequented Japan's 'Comfort Women'」と題する記事で、ＮＹタイムスをはじめとする米メディ各社及びＷｅｂ新聞などで膨大に見つかりますが記事文は同じです。そこには「米軍が命令（order）した」と言う記述はなく、「７万人以上が･･売春」云々についても、「ＲＲＡ（特殊慰安施設協会）は最大で７万人･･」と書いてあるだけです。
５月４日のＡＰ電というのは「U.S. lawmaker calls for investigation of post-WWII brothels for U.S. troops in Japan」と題する記事で、わずかですが配信が３日と４日のものがあり記事文は同じでした。これはマイク・ホンダ議員が、今回の米軍慰安婦問題を議会調査局に調査要請をしたという内容の記事で、古森記者の４日のＡＰ電紹介と合致するのでこの記事と思われますが、そこには「米軍が命令（order）した」や、「７万人以上が･･売春」云々の記述は何もありません。従って「米軍が命令（order）した」や、「７万人以上が･･売春」云々は４月２６日のＡＰ電と言えます。
古森記者は「占領時、米軍も慰安婦調達を命令 ホンダ議員旧日本軍は強制言明」の記事では、４月２６日付けのＡＰ電によると、売春婦の調達や売春施設の開設を「米軍が命令じた」や「７万人以上の女性が売春に･･」と書いていますが、４月２６日のＡＰ電の原文では、「日本政府の内務省が命令（other）した」（The orders from the Ministry of the Interior came on Aug. 18, 1945,one day before a Japanese delegation flew to the Philippines to negotiate the terms of their country's surrender and occupation.）と言うくだりがあるのみです。また「７万人以上」云々も同日のＡＰ電では、前記の通り「最大７万人」（At its peak, Kaburagi wrote, the RAA employed 70,000 prostitutes to serve them.）と言っているだけです。
「米軍が命令（order）した」と「７万人以上が･･売春」を記述した、別の４月２６日付けのＡＰ電が存在しない限り、「ＡＰ電による」と書いている以上、吉森記事の前記２点は、ＡＰ電の歪曲（事実をゆがめること）というより、４月２６日のＡＰ電を偽った（捏造（でっち上げること））ということになります。
各社ＡＰ電
GIs Frequented Japan's 'Comfort Women' [2007.4.26 NY-Times]
http://www.nytimes.com/aponline/world/AP-Americas-Comfort-Women.html?
_r=2&oref=slogin&oref=slogin
GIs frequented Japan's 'comfort women' [2007.4.25 Yahoo! News]
http://news.yahoo.com/s/ap/20070425/ap_on_re_as/america_s_comfort_women
U.S. lawmaker calls for investigation of post-WWII brothels for U.S. troops in Japan[2007.5.3 Herald Tribune]
http://www.iht.com/articles/ap/2007/05/04/america/NA-GEN-US-Japan-Comfort-Women.php
U.S. lawmaker calls for investigation of post-WWII brothels for U.S. troops in Japan[2007.5.4 MSN MainichiDailyNews]
http://mdn.mainichi-msn.co.jp/national/news/20070504p2a00m0na007000c.html
U.S. lawmaker calls for investigation of post-WWII brothels for U.S. troops in Japan[2007.5.3 HuffingtonPost]
http://www.huffingtonpost.com/huff-wires/20070503/na-gen-us-japan-comfort-women
関連投稿
『テレビタックル』、ペテン記事には騙されないでね。
http://www.asyura2.com/07/senkyo34/msg/392.html
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。