| Tweet |
□イラク・レジスタンス・レポート(日本語版) 2007/07/12
http://blog.mag2.com/m/log/0000169265/108764425.html
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□■ □□□□□□■ □□□□□□■ □□□□□□■ □□□□□□■ □□□
イラク・レジスタンス・レポート Iraqi Resistance Report 日本語版
編集＆発行 山本史郎
webサイト
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
□□□□ ■□□□□□□ ■□□□□□□ ■□□□□□□ ■□□□□□□ ■□
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
2007/07/16 (月)
※ きょう紹介する主な内容 ※
☆イラク・レジスタンス・レポート ７月１２日付
◆アミリヤで米軍とイラク軍が手当たり次第に大量拘束
◆法学者協会の新聞局が入居するビルを米軍が爆破
◆バグダッド： アザミヤ地区で米兵が自殺
◆バグダッド： 海兵隊の死亡を米軍が認める
◇サマッラ近郊： 米軍ヘリが村を空襲、住民４人を殺害
◆ブッカ捕虜収容所でまた収容者が死亡
-----------------------------------------------------------------------
□イラク・レジスタンス・レポート ２００７年７月１２日 木曜日
■Iraqi Resistance Report for events of Thursday, 12 July 2007
-----------------------------------------------------------------------
http://www.albasrah.net/en_articles_2007/0707/iraqiresistancereport_120707.htm
●バグダッド Baghdad
◆アミリヤ地区で米軍とイラク軍が手当たり次第に大量拘束
US troops, puppet allies carrying out mass arbitrary arrests
イラク傀儡軍と「アミリヤ革命」を名乗る占領協力者を同伴したアメリカ軍が、
アミリヤ地区に入ってきて、若者と学生など手当たり次第に大量拘束した−−イス
ラム法学者協会が１２日午前１０時３０分（バグダッド時間）の速報で伝えた。
目撃者たちの話では、アメリカ軍とその手先は、午前９時３０分にアミリヤ地区
に展開し、レポートしている時点で作戦はまだ続いている。
彼らは路上で目に入った者を手当たり次第に拘束し、妻と歩いていた若い男さえ
も連れ去った。また自宅の玄関前にいた１４歳の少年までも、米軍と同調者が連行
していった。
アミリヤ地区が突然襲われた理由は判明してないが、レジスタンスが米軍を攻撃
したという理由で、アメリカ兵は１ヶ月以上もアミリヤ地区を封鎖してきた。その
レジスタンスの攻撃というのは、米軍の狙撃兵が女性を射殺するなど、アメリカ兵
と傀儡勢力が地元住民に残虐行為を繰り返し働いたため、それに対してなされた反
撃だった。
◆法学者協会の新聞局が入居するビルを米軍が爆破
US troops blow up building housing the newspaper run by AMSI
米占領軍は１１日、アザミヤ商工会館を爆破した。このビルには、イスラム法学
者協会の新聞『アル・バサイト』編集局が入居していた−−イスラム法学者協会が
１２日朝のニュースで伝えた。
法学者協会のレポートによると、付近の住民は、強力な爆発が夜間に一帯を揺る
がし、ビルのあった区画が崩壊した、と語った。
目撃者たちは、さらに、米軍と傀儡政権が共謀し、ビル内を捜索して封鎖したあ
と、このビルを爆破した、と話した。このビルを破壊することで、アメリカ軍は
『アル・バサイル』紙の編集局に甚大な損害を与えた。
法学者協会によると、アザミヤ地区は既に数周間前からバグダッドの他の地区か
ら壁で隔離されていたのに、１１日になると米軍がアザミヤ地区を封鎖したと指摘
した。
◆バグダッド： アザミヤ地区で米兵が自殺
US soldier commits suicide in Baghdad’s al-A‘zamiyah district
アメリカ兵が１１日、軍事作戦に参加したあと、壁で隔離されたアザミヤ地区で
自殺した−−イスラム法学者協会が１２日昼１２時２分のニュースで報じた。
法学者協会がレポートした目撃者の話によると、アザミヤにある住居ビルの１つ
を捜索する作戦が終わったあと、同地区のシハン・アル・ムタワリ通りで、１人の
アメリカ兵が銃で自殺した。兵士の自殺を目撃した住民には、自殺の原因が判らな
かった。
米軍は１１日朝、アザミヤ地区の出入り口を封鎖して急襲作戦を展開し、武器狩
りのために地域全体を捜索した。
◆バグダッド： 海兵隊の死亡を米軍が認める
US admits death of American Marine in Baghdad
米軍は東バグダッドで海兵隊兵士1人が殺されたことを確認した−−イスラム法学
者協会が１２日午後９時５５分のニュースで伝えた。
法学者協会のレポートによると、米軍はいつものようにイラクにおける犠牲につ
いて事実を隠しているので、アメリカ軍の声明はこの死についてそれ以上の詳細を
述べなかった。
◇東バグダッド： ロイターに雇われたカメラマン、運転手が死亡
●サラハッディン州 Salah ad-Din Province
◆サマッラ近郊： 米軍ヘリが村を攻撃、住民４人を殺害
US helicopter gun ships blast village south of Samarra’, killing four
１１日夜、バグダッドの北１２０キロに位置するサマッラの南で、米軍ヘリがス
アイウィヤ村を襲撃し、住民多数を殺傷した−−イスラム法学者協会が１２日午後
８時２８分のニュースで報じた。
法学者協会が伝えたアスワド部族長ハズバル・アル・アスワディ師の話によると、
「米軍ヘリが１１日から１２日にかけての深夜、多数の家屋と農場を狙って、私た
ちの村を爆撃した。この空襲で村人４員が殺され、負傷者は数知れない」という。
アル・アスワディは、「米軍は２機の救急ヘリを使って負傷者を知らないところ
へ連れて行った。しかい多くの家屋が爆撃によって損壊されてしまった」と語った。
◇ダウラ： レジスタンスが検問所を襲撃、４人の警官と兵士が死亡
◇ドルイヤ： 米軍が民家を襲撃し、１０人の地元民を拉致
●ニネベ州 Ninwa Province
◇タルアファル： 傀儡警官の結婚式で自爆攻撃
●ディカル州 Dhi Qar Province
◇ナシリヤ： 米企業の給水所が迫撃弾で吹き飛ぶ
●バスラ州 Al-Basrah Province
◆ブッカ捕虜収容所でまた収容者が死亡
US admits death of another prisoner in Camp Bucca
１２日、イラク南部のバスラ市に近いウム・カスルにある米軍捕虜収容所で、ま
た収容者が死亡した−−イスラム法学者協会が１２日午後１０時２分のニュースで
報じた。
法学者協会のレポートによると、アメリカ軍は、他の収容者とのケンカによる負
傷がもとで死んだ、と言っている。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
オリジナル（英字） 編集 Muhammad Abu Nasr：
http://www.albasrah.net/moqawama/english/iraqi_resistance.htm
イラク情勢ニュース（URUK NEWS）
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/index.html
メール宛先 uruknewsjapan@ybb.ne.jp
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
読者登録／解除は右から http://www.mag2.com/m/0000169265.html
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。