| Tweet |
7月12日付の米紙“USA Today”はGallupとの共同世論調査結果を発表。それによると58％と６割近くの回答者が二大政党制に不満としている。
“Do we need a third party? Most say yes”（「われわれは第３の党が必要か？大方はイエスと回答」）の見出しがついたこの記事。大意は次のとおり。
WASHINGTON — Most Americans, unhappy with both the Republican president and the Democratic-controlled Congress, say it's time for a third political party. Not that they're necessarily ready to vote for one.
ワシントン — 大方のアメリカ人は、共和党の大統領と民主党が支配する議会には不満で、第３の党が必要なときだとしている。投票するのに適当な党が必ずしも用意されているとは言えないからだ。
In a USA TODAY/Gallup Poll taken Friday through Sunday, 58% say the two major parties are doing "such a poor job" that a third party is needed. Just a third say the established parties "do an adequate job of representing the American people."
金曜から日曜にかけて行われたUSA TodayとGallupの共同世論調査では、58%が二大政党（民主党と共和党）が余りにも貧弱な仕事しかしていないので、第３の党が必要と回答した。既成政党が「アメリカ人を代表するに足る十分な仕事をしている」と回答したのはやっと1/3だった。
（以下略）
⇒
http://www.usatoday.com/news/politics/2007-07-12-third-party-usat_N.htm
Do we need a third party? Most say yes
By Susan Page, USA TODAY
--------------------------------------------------------------
【関連投稿】
＜二大政党制の陥穽＞「反戦の母」シンディー・シーハンさん、米大統領弾劾をペロシ下院議長に迫る。（どこへ行く、日本）
http://www.asyura2.com/07/war94/msg/198.html
投稿者 gataro 日時 2007 年 7 月 13 日 11:28:00: KbIx4LOvH6Ccw
- 全くその通り。あの「USA Today」ですらこんな報道をするのだから、よほどのことである。 Sun Shine 2007/7/21 14:23:10
(3)
- 中選挙区への復活のみが二大政党化阻止の手段 ワヤクチャ 2007/7/21 20:12:12
(2)
- 同感。選挙制度を無視して死票の山を積み重ねることが共産党員以外の人にとって意味があるとは思えない 無党派＠中道民主リベラル系有権者 2007/7/22 01:14:51
(0)
- 二大政党化を今阻止できなくて いつできるのか（議論板リンク） heart 2007/7/22 00:07:27
(0)
- 同感。選挙制度を無視して死票の山を積み重ねることが共産党員以外の人にとって意味があるとは思えない 無党派＠中道民主リベラル系有権者 2007/7/22 01:14:51
(0)
- 中選挙区への復活のみが二大政党化阻止の手段 ワヤクチャ 2007/7/21 20:12:12
(2)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。