| Tweet |
□イラク・レジスタンス・レポート(日本語版) 2007/08/04
http://blog.mag2.com/m/log/0000169265/108839124.html
□□■ □□□□□□■ □□□□□□■ □□□□□□■ □□□□□□■ □□□
イラク・レジスタンス・レポート Iraqi Resistance Report 日本語版
編集＆発行 山本史郎
webサイト
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
□□□□ ■□□□□□□ ■□□□□□□ ■□□□□□□ ■□□□□□□ ■□
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
2007/08/08 (水)
※ きょう紹介する主な内容 ※
☆イラク・レジスタンス・レポート ８月４日付
◆警察がシーア派民兵を伴いパレスチナ人を襲撃
◆米軍に連行された２人、自宅前で死体で発見
◆アンバル州で海兵隊死亡、米軍が認める
◇オーストラリア軍はイラク南部で兵士５人が負傷と発表
◆バグダッドで米兵３人死亡、米軍が認める
-----------------------------------------------------------------------
□イラク・レジスタンス・レポート ２００７年８月４日 土曜日
■Iraqi Resistance Report for events of Saturday, 4 August 2007
-----------------------------------------------------------------------
http://www.albasrah.net/en_articles_2007/0807/iraqiresistancereport_040807.htm
●バグダッド Baghdad
◆警察がシーア派民兵を伴いパレスチナ人を襲撃
American-backed puppet police together with Shi‘i sectarian gunmen
attack Palestinian residential complex in Baghdad
米軍が支援する警察の「秩序維持部隊」とシーア派至上主義民兵は、バグダッド
に住むパレスチナ難民の居住地であるアル・バラディヤ団地を襲撃した−−イスラ
ム・メモが４日午後１０時３８分（メッカ時間）の速報で伝えた。
イスラム・メモのレポートによると、「秩序維持部隊」は団地の１３号棟屋上に
陣を構え、競技にむけてハイファ・スポーツ・クラブに集まっていた人々を銃撃し
た。傀儡警察とシーア派民兵は選手たちにクラブを離れるよう怒鳴ったあと、近く
の建物の屋根から銃撃し、集まっていたパレスチナ人とイラク人住民をパニックに
おとしいれた。
団地に住むパレスチナ人住民の話では、これらの警察と宗派主義民兵は、住民を
「保護する」という口実で毎日現れるが、彼らがやっていることといえば脅迫と騒
動だけで、いさかいを起こしては住民を虐待する口実を捜しているという。
住民たちは、この頻発する襲撃と挑発を、パレスチナ人への無差別攻撃が計画さ
れている明白な前触れだ、と見なしている。
◆米軍に連行された２人、自宅前で死体で発見
Two men arrested by US troops found dead in front of their home
バグダッド北部の郊外にあるタジ地区で、３日午後、住民２人が米軍に殺害され
た−−イスラム法学者協会が４日午後３時１３分（現地時間）のニュースで報じた。
法学者協会が伝えた目撃者の証言によると、アメリカ兵が３日午後、シャラフ・
ジャシム・アッ・ドレイミとその兄弟ムハンマド・ジャシム・アッ・ドレイミの家
に押し入った。アメリカ兵はジャシム兄弟を誘拐し、どこか知らないところへ２人
を連れ去った。
日付が変わった４日午前１時、２人の男の遺体が兄弟の家の前で発見された。
法学者協会は次のようにコメントした−−「占領軍による今回の犯罪は、占領を
拒否する地域が占領軍による激しい爆撃と封鎖の標的にされているさなかに発生し
ている」。
◆アンバル州で海兵隊死亡、米軍が認める
US admits death of Marine in al-Anbar Province
米軍は８月２日、アンバル州におけるイラク・レジスタンスとの戦闘で、米海兵
隊兵士１人が死んだと発表した−−イスラム・メモが４日昼１２時３１分付で報じ
た。
イスラム・メモのレポートによると、イラクにおけるアメリカ軍の損害を隠すと
いう米軍の方針によって、１３万８５０１平方キロもあるアンバル州のどこで発生
した戦闘なのかも含めて、それ以上の詳細は発表されなかった。
◆オーストラリア軍はイラク南部で兵士５人が負傷と発表
Australia admits five occupation troops wounded in southern Iraq
オーストラリア国防省は３日、イラク南部でオーストラリア軍兵士５人が負傷し
た、と発表した。イスラム法学者協会が４日昼１２時９分のニュースで伝えた。
法学者協会が報じたオーストラリア軍の発表によると、負傷した５人のうち４人
は治療を受けて退院した。オーストラリア軍の広報担当は、５人目の兵士もまもな
く退院するだろうと述べた。
◆バグダッドで米兵３人死亡、米軍が認める
US admits three Americans killed in Baghdad Thursday
米軍は８月３日午後、バグダッドで２日に発生した爆弾攻撃によって、アメリカ
軍兵士３人が死亡し、１１人が負傷した、と発表した。イスラム法学者協会が４日
午前１０時２０分のニュースで報じた。
法学者協会が伝えた米軍発表によると、負傷者のうち２人は手当てを受けて任務
に復帰した。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
オリジナル（英字） 編集 Muhammad Abu Nasr：
http://www.albasrah.net/moqawama/english/iraqi_resistance.htm
イラク情勢ニュース（URUK NEWS）
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/index.html
メール宛先 uruknewsjapan@ybb.ne.jp
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
読者登録／解除は右から http://www.mag2.com/m/0000169265.html
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。