| Tweet |
http://ameblo.jp/warm-heart/entry-10055700119.html から転載。
2007-11-16 06:59:01
gataro-cloneの投稿
アムネスティ、報告書でISAFに警告。拘留者が拷問にさらされている【ロイター通信】
テーマ：アジア
国際人権団体のアムネスティ・インターナショナルは11月13日報告書を出し、NATO主導のISAF（国際治安支援部隊）が拘留者をアフガニスタン治安当局に引き渡し、拘留者たちが拷問や虐待を受けていると発表した。
この報告書でアムネスティ・インターナショナルは、ISAFに対して拘留者のアフガニスタン当局への引き渡しを止め、拷問・虐待が行われないようアフガニスタン政府に改善を迫るよう求めた。
==========================================
http://www.reuters.com/article/worldNews/idUSL1229250620071113?pageNumber=1
http://www.reuters.com/article/worldNews/idUSL1229250620071113?pageNumber=2
Amnesty warns ISAF over Afghan torture reports（REUTERS）
Tue Nov 13, 2007 1:00am EST
LONDON (Reuters) - NATO forces in Afghanistan may be breaching their own operating rules by handing detainees to Afghan security services despite reports that they torture their prisoners, rights group Amnesty International said on Tuesday.
It said the fact that the torture and mistreatment reports were now so widely circulated made the NATO-led International Security Assistance Force (ISAF) members in effect complicit when they handed over detainees.
The allegations of torture particularly involved the National Directorate of Security (NDS), Amnesty said in a report "Afghanistan: Detainees transferred to torture: ISAF complicity?".
"ISAF states are under an international obligation not to hand over detainees to Afghan authorities where they will be at risk of torture and other ill-treatment," said Claudio Cordone, AI's senior research director.
"Such transfers should be suspended until effective safeguards are in place," he added.
The 40-page report said ISAF troops from Belgium, Britain, Canada, the Netherlands and Norway were particularly at risk because of the detainee handover implications.
It specifically did not include the United States' Operation Enduring Freedom detention system.
It said five ISAF states had signed memorandums of understanding (MOU) with the Afghan government on prisoner transfer and monitoring, with four more seeking to agree one.
Four of the remaining 14 ISAF states with more than 100 personnel in Afghanistan told AI they did not have an MOU, and the remaining 10 either refused to comment or could not verify the existence of an MOU, the rights group said.
The report detailed allegation of Afghan torture of several detainees handed over by Canadian troops to the NDS.
"The obligation of ISAF states to protect individuals from such treatment cannot be discharged by relying upon bilateral agreements," said Cordone.
"These agreements are supposed to ensure that detainees are treated in accordance with international standards but have proved to be inadequate," he added.
The report called for the immediate suspension of detainee handovers until proper safeguards were in place, a complete reform of the Afghan detention system and full monitoring of detainees after resumption of handover.
(Reporting by Jeremy Lovell; editing by Ralph Boulton)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。