| Tweet |
【毎日犯罪やってた新聞】 毎日新聞英文サイト ３２社記事を無断利用
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080927-00000092-jij-soci
英文コラム、32社から無断利用＝毎日新聞、紙面でおわび
9月27日19時17分配信 時事通信
毎日新聞社が英文サイト「毎日デイリーニューズ」上のコラムに、出版社や新聞社計32社の記事を無断で利用していたことが27日、分かった。著作権を侵害したとして、出版社などに謝罪するとともに、同日付朝刊におわびを掲載した。
同社によると、毎日デイリーニューズはコラム「WaiWai」で、国内の週刊誌や夕刊紙など32社から了解を得ずに記事を利用。関連コラムを含め、その数は計2907本に上った。いずれも出典は明らかにしていた。
ウェブ以前の英字紙時代（1989年〜2001年）も無断利用があったという。
無断で利用し翻訳された記事の一部は、他社の出版物に転用され転載料を得ており、返還する方針。
----------------------------------------
【関連ニュース】
・ 動画サイト「TVブレイク」を提訴=JASRACが差し止め請求-東京地裁
----------------------------------------
最終更新:9月27日19時24分
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080927-00000112-san-soci
毎日新聞英文サイト ３２社記事を無断利用
9月27日15時53分配信 産経新聞
毎日新聞社は２７日付朝刊で、英文サイト「毎日デイリーニューズ」のコラム「ＷａｉＷａｉ」（６月閉鎖）が、新聞社、出版社計３２社の記事を無断で利用、翻訳していたことを明らかにし「著作権に対する認識の不徹底を反省し、読者の皆さんにおわびする」との謝罪記事を掲載した。
コラムは新聞、雑誌記事を引用しながら性的な話題なども掲載し、低俗すぎるとの批判を受けて６月に閉鎖。毎日新聞社は７月、「記事がほとんどチェックなしで掲載された」とする検証記事を掲載した。
----------------------------------------
【関連記事】
・ 「毎日新聞が談話捏造」と告訴状 飯島元秘書官
・ 毎日新聞に賠償命令「ネット読者は見出しで判断」
・ 問題のコラム「チェックなし」 毎日新聞が検証記事
・ 「２ちゃんねるなどで社員中傷、法的措置を検討」毎日新聞社 英文サイト問題
・ 毎日新聞の「低俗」英文サイト問題で処分
----------------------------------------
最終更新:9月27日16時10分
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080927-00000017-yom-soci
毎日新聞社、英文サイトで３２社の記事無断転載し謝罪
9月27日10時51分配信 読売新聞
毎日新聞社が英文サイト「毎日デイリーニューズ」上のコーナーに不適切な内容の記事を掲載していた問題に絡み、同社は２７日朝刊で、このコーナーで一般記事などを無断利用・翻訳していた新聞社、出版社が３２社に上ったとする調査結果を公表、「著作権に対する認識の不徹底を反省し、おわびする」と謝罪した。
同社によると、記事の無断使用があったのは、読売新聞東京本社が発行する「読売ウイークリー」など。同誌からは７０本の記事や見出しが無断で英訳され、同サイトに転載された。２００１年４月に同サイトが開設される前の英字紙時代にも、「週刊読売」など読売新聞社発行の複数の雑誌などから計約７０本の記事が無断で紙面掲載されていた。
無断掲載された記事の中には、他社の出版物への転載を許可し、転載料を得ていたものもあるといい、毎日新聞社では現在返還の手続きを進めているという。
毎日新聞社社長室広報担当は「今後、著作権について社員教育を強化します」としている。
最終更新:9月27日10時51分
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【問題の毎日新聞おわび】
↓
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
http://www.mainichi.co.jp/20080720/0927.html
2008年9月27日
英文コラム 記事の無断利用 おわびします
毎日新聞社の英文サイト「毎日デイリーニューズ」（ＭＤＮ）のコラム「ＷａｉＷａｉ」（６月閉鎖）が、出版社や新聞社などの了解を得ずに記事を利用していた問題を７月20日の検証紙面とウェブサイトで報告しましたが、その後の調査で、本社が記事を無断利用・翻訳していた出版社、新聞社は32社あることが分かりました。
一部については他社の出版物への転載を許し、転載料を得ていたため、返還の手続きを進めています。
出版社などには著作権侵害をしたことをおわびしています。
また、ウェブサイト以前の英字紙の時代（１９８９年10月から01年３月まで）にも、著作権者の了解を得ていない利用・翻訳があり、説明とおわびを続けています。
著作権に対する認識の不徹底を反省し、読者のみなさんにもおわびするとともに、今後、社員教育を強化します。
毎日新聞社
----------------------------------------
英文コラム 記事の無断利用 おわびします（２００８年９月２７日）
「毎日デイリーニューズ」刷新 改めておわびと決意（２００８年９月１日）
「毎日デイリーニューズ」刷新します（２００８年８月３１日）
英文サイト出直します 経過を報告しおわびします（２００８年７月２０日）
再発防止へ体制強化 深刻な失態 教訓にします（２００８年７月２０日）
英文サイト問題検証（１）（２００８年７月２０日）
英文サイト問題検証（２）（２００８年７月２０日）
英文サイト問題検証（３）（２００８年７月２０日）
英文サイト問題の経緯（２００８年７月２０日）
検証チームの分析（２００８年７月２０日）
検証踏まえ２人追加処分（２００８年７月２０日）
「開かれた新聞」委員会（１）（２００８年７月２０日）
「開かれた新聞」委員会（２）（２００８年７月２０日）
「開かれた新聞」委員会（３）（２００８年７月２０日）
「開かれた新聞」委員会（４）（２００８年７月２０日）
英文サイト問題検証の新聞紙面（１面）［PDF/1.7MB］（２００８年７月２０日）
英文サイト問題検証の新聞紙面（特集面１）［PDF/966KB］（２００８年７月２０日）
英文サイト問題検証の新聞紙面（特集面２）［PDF/696KB］（２００８年７月２０日）
英文サイト不適切記事問題 中旬に調査結果公表します（２００８年７月７日）
役員・記者ら処分 英文サイトに不適切コラム（２００８年６月２８日）
英文サイトのコラム、読者におわびします（２００８年６月２５日）
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
▲このページのＴＯＰへ HOME > マスコミ・電通批評8掲示板
フォローアップ:
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。