| Tweet |
ＮＨＫワールドＴＶのゆくえ 番組をすべて英語化した拡充版の番組編成に
http://archive.mag2.com/0000102032/index.html
その部分だけ転載します。
▽ＮＨＫワールドＴＶのゆくえ 番組をすべて英語化した拡充版の番組編成に
ＣＮＮ（米）やＢＢＣ（英）、「アルジャジーラ（Ａｌ−Ｊａｚｅｅｒａ）」、
フランスの「フランス２４（Ｆｒａｎｃｅ ２４）」などがしのぎあう、英語国際ニ
ュース。そこにＮＨＫの海外向けテレビ国際放送「ＮＨＫワールドＴＶ（ＮＨＫ
Ｗｏｒｌｄ ＴＶ）」が２日、番組をすべて英語化した拡充版の番組編成をスタート
させて、２４時間放送の英語国際ニュース市場に参入した。
ＮＨＫは、政府の指揮命令系統のもと、国際放送を実施している。２００６年に、
当時の菅義偉総務大臣が、北朝鮮の日本人拉致被害者へ向けた放送をするよう命令を
下し問題となり、政府・自民党は「命令」という表現をやめて「要請」にかえるとい
う経過があったことは記憶に新しい。その「国際放送」のうちＮＨＫワールドＴＶを、
リニューアルして、毎時０分から最大３０分間の英語ニュースを放送するほか、「Ｎ
ＨＫスペシャル」や「クローズアップ現代」などを２カ国語化した番組も配信してい
くという。国内でも英語ニュースなどの一部をインターネットで無料配信する。
総務相の「命令」には渋い顔だったＮＨＫ、「要請」にかわったことで、政府の交
付金による経費負担も「重荷」ではなくなったか。英語版国際ニュースに取り組むこ
とで、世界の荒波にもまれて、ＮＨＫニュースの「鎖国」的性格にも変化が出ること
を期待したいところ。上記のように、ガザ市民への義援金運動の放送でも英国では大
く対応が分かれている。日本のＮＨＫは、どのような姿勢で臨むのか。国際的視野を
もち、かつ世界に９条を広める使命を担う平和国家・日本の独自性を打ち出していく
必要もある。その双方をきちんと担い、打ち出していくことができなければ、数年前
の「命令」の時代が復活しかねない。
東京新聞は１月２３日の「ＮＨＫのＴＶ国際放送 ニュース枠、１．６倍に」の記
事で、＜国際放送をめぐっては、昨年三月の経営委員会で、古森重隆・前委員長（富
士フイルムホールディングス社長）が「利害が対立する問題では国益を主張すべきだ」
との趣旨で発言し、編集権への介入ではないかと波紋を広げた。〇六年には、当時の
菅義偉総務相がＮＨＫに対し、ラジオ国際放送で拉致問題を重点的に取り上げるよう
放送命令を出し、報道の自由や編集権の問題から議論を呼んだ＞ことを指摘し、＜放
送法改正で「命令」は「要請」に弱められ、放送事項にも具体的な制限が設けられた。
だが、こうした要請が度重なり、拡大されれば、国際放送の信頼性や客観性に疑念を
抱かれかねないという危うさもはらんでいる＞と書いている。
世界に向け日本を発信、NHKテレビ国際放送が全番組を英語化（ＡＦＰ）
http://www.afpbb.com/article/economy/2566928/3748837
ＮＨＫのＴＶ国際放送 ニュース枠、１．６倍に（東京新聞）
http://www.tokyo-np.co.jp/article/entertainment/news/CK2009012302000090.html
▲このページのＴＯＰへ HOME > マスコミ・電通批評8掲示板
フォローアップ:- ＮＨＫのＴＶ国際放送 ニュース枠、１．６倍に（東京新聞） クマのプーさん 2009/2/02 21:21:51
(0)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。