http://ameblo.jp/warm-heart/entry-10095582605.html から転載。2008-05-10 19:42:53
gataro-cloneの投稿
<党長老マクガバン氏もヒラリー撤退を勧告>民主・オバマ氏、指名濃厚 米大統領選候補【東京新聞】
テーマ:世界の動き
英紙ガーディアン(5月8日付・電子版)【It is time to unite around Obama, party elder tells Clinton as she vows to fight on(guardian.co.uk)】によれば、民主党長老で元大統領候補、しかもヒラリー・クリントン候補の有力な支持者でもあるマクガバン氏が、彼女に大統領指名争いからの撤退を呼びかけた。
5月6日に行われた2州予備選で、南部ノースカロライナ州でオバマ上院議員に大差で敗れ、完勝を期した中西部インディアナ州でも2ポイント差の辛勝という崖っぷちに追い込まれたヒラリー・クリントン候補。マクガバン氏の彼女への撤退勧告は、民主党指名争いの流れをオバマ氏の方向へ大きく向けることになるだろう。
============================================
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2008051090162150.html
民主・オバマ氏、指名濃厚 米大統領選候補(東京新聞)
2008年5月10日 16時21分
【ワシントン=小栗康之】米大統領選挙の民主党指名候補選びでリードするオバマ上院議員(46)は9日、新たに9人の特別代議員を獲得した。この結果、米紙ニューヨーク・タイムズなどの集計によると、オバマ氏は、上下両院議員や州知事らで構成する特別代議員の獲得数でヒラリー・クリントン上院議員(60)を初めて逆転。指名獲得がさらに有力となった。
同紙によると、9日夜現在、オバマ氏支持を表明した特別代議員は266人で、クリントン氏の263人を上回った。
6日のインディアナ州などの予備選挙でクリントン氏が不振で、直後に14人の特別代議員がオバマ氏支持を新たに表明。逆にクリントン氏は3人を確保したが、既に獲得していた2人がオバマ氏にくら替えした。オバマ氏は9日にも9人を上積みし、逆転した。
予備選挙や党員集会の結果で配分される一般代議員数で、オバマ氏はクリントン氏に163人の差をつけている。
まだ250人ほどの特別代議員が支持を表明しておらず、再逆転の可能性は残っているが、一般代議員数の過半数確保が確実な情勢のオバマ氏への支持表明は、さらに拡大する見通しだ。
(中日新聞)
============================================
ニューヨーク・タイムズ紙の英文記事はこちら。 ⇒
http://www.nytimes.com/2008/05/10/us/politics/09cnd-campaign.html?partner=rssnyt&emc=rss
Obama Pulls Ahead of Clinton in Superdelegates