| Tweet |
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-32664520080709 から転載。
国連のジンバブエ制裁決議案、武器禁輸など盛り込む＝英首相
2008年 07月 9日 19:15 JST
［北海道洞爺湖 ９日 ロイター］ 英国のブラウン首相は９日、大統領選をめぐる野党弾圧で国際的な批判が高まるジンバブエに対して米英両国がまとめた国連の制裁決議案の内容を明らかにした。
同首相は記者会見で、国連安全保障理事会に提出した決議案には武器禁輸措置が盛り込まれているほか、１４人が渡航禁止や資産凍結などの制裁を受けることになると述べた。
ジンバブエでは６月、当局による組織的な暴力を背景にムガベ大統領が再選を宣言した。
首相は「この決議案は、３月２９日の選挙のみがジンバブエで唯一の正当な選挙と見なしている」と述べた。首相が言及した大統領選の第１回目の投票では、野党候補者が当選していた。
首相は決議案について「幅広い支持を集められると確信している」と述べた。
------------------------------------
ロイター通信の英文記事はこちら ⇒
http://www.reuters.com/article/africaCrisis/idUSTKM002966
UN draft seeks arms embargo on Zimbabwe - Brown
Wed Jul 9, 2008 4:30am EDT
TOYAKO, Japan, July 9 (Reuters) - A draft UN resolution on sanctions against Zimbabwe proposes an arms embargo, British Prime Minister Gordon Brown said on Wednesday, after a violent election last month that extended President Robert Mugabe's 28-year rule.
Fourteen individuals would face travel and financial sanctions under the draft resolution at the United Nations Security Council, Brown said.
"There should be no safe haven and no hiding place for the criminal cabal that now make up the Mugabe regime," Brown told a media conference at the end of the G8 summit of rich countries in northern Japan.
"The resolution says that the only legitimate election that took place in Zimbabwe was the 29th of March," Brown said, referring to the first round of the presidential election, won by opposition candidate Morgan Tsvangirai.
Brown said that while the resolution was drafted by Britain and the United States "we believe we will gain considerable support for it".
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。