日系人の黒人観を変えたジェロ(Don't Believe the Hype) こげぱん

日系人の黒人観を変えたジェロ(Don't Believe the Hype)
http://www.asyura2.com/08/kokusai3/msg/424.html
投稿者こげぱん日時 2008 年 11 月 24 日 12:51:25: okIfuH5uFf.Lk

http://ameblo.jp/sunshine-berkeley/entry-10168230504.html

2008-11-22 20:10:44
日系人の黒人観を変えたジェロ
テーマ：黒人文化

先日、サンフランシスコに住んでいるおばあさんから、ジェロという若いアフリカ系アメリカ人（黒人）の演歌歌手が出演している日本の歌番組のビデオを見てほしい、と言われた。演歌とブルースは、共に生活からにじみ出た血と汗と涙を歌っている大衆ソングなのだから、根っこは同じと思いつつも、若い黒人の男性が日本語で演歌を歌っているといったので、驚き、興味を覚えた。

私は演歌は大嫌いで、まともにじっくりと聞いたことはないが、今回だけはぜひ聞いてみたいと思い、市内にある彼女の家へ出かけ、すぐさまビデオを観た。

祖母が大阪出身の日本人らしいが、そう言われれば目のあたりが日本人的かな、と思える程度で、何もいわれなければ日本人の血が混じっているとは思えない容姿とラッパーのいで立ち。しかし彼が歌い始めたとたん、その声の質の良さ、正確な音程と日本語の発音、感情表現、どれをとっても素晴らしく、思わず聞き惚れてしまった。曲もブルースに通じるものがあり、全くのド演歌でもない。作曲は宇崎りゅうどうとなっていた。「だからブルースっぽいのか」と思いつつ、この面白い試みに感心した。

「今までは日本人が黒人ブルースをまねていたが、とうとう黒人が日本の演歌を歌う時代がやってきたのか」と少々感慨めいたものを覚え、と同時にこういう現象を発生させた現代という時代について考えさせられた。流行の裏には何がしかの仕掛け人がいるわけだが、それも時代の空気とマッチしないとブームにはならない。アメリカでもそうだが、日本も同様にリズムだけの音楽に人々は飽きたからではないかと思った。その点をうまくついた企画がこのラッパーのいでたちで黒人が演歌を歌うという意外性の組み合わせによる企画だったのではないかと思った（余談だが関西はブルースの町としても有名。大阪に縁のある彼が日本のブルースである演歌を歌うのも何かのえんか）。

金融危機で世界経済と政治の崩壊が進んでいるぎすぎすした現代社会の中にあって、人々は”血と汗と涙”の通ったヒューマニスティックな音楽と耳障りでない、”聴ける歌”を求めているのだろうか。ベイエリアにはラテン音楽のラジオ局があるが、そこで流されている音楽もこの日本の演歌に似た、リズムだけではなくメロディー・ラインを利かせたものが多い（ラテンは元々そうだが）。

「すごくうまいですねえ。驚いた。演歌は嫌いだけど、これは聴けますねえ」

と私は言った。

「そうでしょう？　私も驚いたのよ。私も演歌なんか嫌いで、聞いたことがなかったけど、この子はうまいなあと思ってね」

と彼女は言った。彼女は神戸の医者の家に生まれ、両親ともにクリスチャンだったので彼女も小さいころからピアノを習い、クラシック音楽一筋の人だったので、このようなビデオを持っていること自体が不思議だった。聞くと近くの日本語ビデオ・DVDのレンタル・ショップから借りたのだという。彼女は近くの老人ホームでピアノを弾くボランティアをしているが、そこでこのビデオを日系のシニア達が見て、彼女に教えたらしい。

日系人でも３世、４世になると黒人に対する偏見や差別はあまりないが、１世、２世ぐらいまでは、ベイエリアでもかなりそれらのものは残っている。そこで私は聞いてみた。

「じゃあ、日系のシニアの人たちは、だいぶ黒人に対する偏見や差別の感情が薄れてきたのじゃないですかねえ？」

「うん、そのようよ。テレビに出てくる今時の日本の若い子たちより、彼の方がずっと立派だといって皆、感心しているわよ。挨拶もチャンとしているし、日本語もうまい、歌もうまいっていって」

「彼が日系人の黒人観を変えてくれたってわけですね」

「本当にそうね。やはり良く知らないで怖い、怖いって言っていたけど、ああいう黒人もいるということを知って、見方が変わったみたいよ」

ジェロという人をちょっと調べたが、彼は日本で育っているわけではないようだが、あんな日本語を使うとは、大変耳がよく、頭もものすごくいいのだろう。顔つきも大変知的に見える。多分、日本人の血が４分の１混じっているといいうことで祖母から日本語と日本文化の大切さなどを教えられ、その結果、日本に住んでいる日本人以上に伝統的な日本人らしい立ち居、ふるまいをしているのだろうかと想像した。ハーフの人達などや日本文化を勉強したことのある外国人、また外国に長年住んでいる年配の日本人には、この手の人が多い。

以前、美空ひばりの生前のビデオをテレビで見ていたある大変有名なジャズ・ミュージシャンが、彼女の声の質の良さ、正確な音程、完全なボイス・コントロール力、表現力などに圧倒され、「ナット・キング・コールに匹敵するほどの天才歌手だ。名前は何というのか？曲が良ければ世界的な大スターになれただろう」と言ったことがあった（私自身は彼女の歌など全く無関心だったが）。

ジェロの歌を聞きながら、その話を思い出した。彼にもぜひ、日本のショービジネス界の“餌食”になることなく、今後、良い曲に恵まれ、日本だけではなく世界に羽ばたける歌手に成長してもらいたいと思う。

ジェロのビデオ（このリズムはなかなかいい）

http://jp.youtube.com/watch?v=haHLKyjTMV0&feature=related

--------------------------------------------------------------------------------------------

(コメント)

■こんにちは。

素敵な記事をありがとうございます！
アメリカの日系人の方にもこんなに
好意的にジェロが受け止められていること、
とてもうれしいです。
公式ブログもあるのでお時間がありましたら
ぜひご覧になってみては（ジェロ本人が書いています）。
http://blog.goo.ne.jp/jeroenka/e/df33ea578462a043ac026ced96fe906f
一カ所だけ訂正させてください・・大阪はジェロの出身地ではなく、日本で1番長く住んでいて、大好きな土地だと言うことです。おばあさまは横浜出身です。

東京在住ジェロファン 2008-11-23 18:57:20

-------------------------------------------------------------------------------------------

■同じ在米です。

お早う御座います。
同じ在米でジェロを応援しています。
素敵なお話有難うございました。
日本のジェロを応援する方のブログにお邪魔していますが、皆さまにこちらのブログをご紹介したいと思いますが、如何でしょうか？
ご迷惑でしたら、「日系のお年寄りにも話題になっている」と、だけ、お知らせしたいと思います。

PGH 2008-11-24 00:45:59
------------------------------------------------------------------------------------------

■I am his big fun, too! ジェロ

I am very happy about your article about JERO.
I became his big fun. Reasons are the same as yours.
Exiciting, I sould like to introduce the following information that i wrote in one of my music blog.

Jero Enka & Hip-Hop dance
http://www.utamachi.net/logs/archives/135

* Good comments by Pop Rock Singers
http://www.youtube.com/watch?v=vkMOtFXi1MA&feature=related

*Introduction of JERO and Nice comments - News Show
http://www.youtube.com/watch?v=JbEZiEONhkQ&feature=related

*マレーシアの若者のブログにジェロの紹介があった。
http://www.utamachi.net/logs/archives/128

**ジェロの演歌、ここが違う
演奏者もやる気をだしてやっている.
http://www.utamachi.net/logs/archives/130

伴奏、特にギターが違うのです。
これはジェロの「みちのくひとり旅」
http://www.youtube.com/watch?v=2nlraBbHSVc
late I checked the guitarist. I found he is an American.

***ジェロの演歌の可能性＝宇崎竜童とコラボ
http://www.utamachi.net/logs/archives/131
Mapple 2008-11-24 02:13:20

---
▽関連投稿
オバマをめぐる二つの世界（Don't Believe the Hype）
http://www.asyura2.com/08/wara4/msg/575.html

オバマの叔母の不法滞在騒ぎと黒人文化あれこれ(Don't Believe the Hype)
http://www.asyura2.com/08/kokusai3/msg/346.html

Re: アメリカ社会の底辺から見た金融危機(Don't Believe the Hype)
http://www.asyura2.com/08/social6/msg/220.html

Re: 最高峰の黒人大学に初の白人卒業生総代（Don't Believe the Hype）
http://www.asyura2.com/08/social6/msg/134.html

Re: ｢白人にコントロールされるな」といったSF市内のワル高校での話(Don't Believe The Hype)
http://www.asyura2.com/08/idletalk30/msg/365.html

黒人文化
http://ameblo.jp/sunshine-berkeley/theme-10006522318.html 　

　次へ　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 HOME > 国際3掲示板

フォローアップ:

Re: 書き忘れた重要なこと - アフリカ系アメリカ人にとってのロールモデル(Don't Believe the Hyp こげぱん 2008/11/24 20:01:06 (0)

投稿コメント全ログ　コメント即時配信　スレ建て依頼　削除コメント確認方法

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995

　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。